Traduction de «Annual physical count rail on hand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annual physical count of rail on hand
dénombrement annuel des rails du stock-voie

physical inventory | annual inventory count | annual physical inventory
inventaire physique | inventaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– it performed a comprehensive physical inventory count in 2013; notes that the results of the inventory count were reported within the Annual Accounts of 2013 and that the corresponding comment of the Court marked the action as “Ongoing” because the declassification procedure for the items out of use was still pending at the time of the Court’s audit;
– l'Agence a procédé à un inventaire physique complet en 2013; constate que les résultats de l’inventaire ont été déclarés dans les comptes annuels de 2013 et que l'observation de la Cour à cet égard a indiqué l'action comme étant "en cours" parce que la procédure de déclassement des éléments hors d’usage n'était pas terminée au moment de l’audit de la Cour;

- it performed a comprehensive physical inventory count in 2013; notes that the results of the inventory count were reported within the Annual Accounts of 2013 and that the corresponding comment of the Court marked the action as “Ongoing” because the declassification procedure for the items out of use was still pending at the time of the Court’s audit;
- l'Agence a procédé à un inventaire physique complet en 2013; constate que les résultats de l’inventaire ont été déclarés dans les comptes annuels de 2013 et que l'observation de la Cour à cet égard a indiqué l'action comme étant "en cours" parce que la procédure de déclassement des éléments hors d’usage n'était pas terminée au moment de l’audit de la Cour;

Last year the government announced an additional subsidy of $400 million for capital investments in rolling stock and infrastructure over and above the base of $170 million that VIA Rail can count on annually.
L'an dernier, le gouvernement a annoncé une subvention additionnelle de 400 millions de dollars à investir dans le matériel roulant et dans l'infrastructure, montant qui est en sus de la base de 170 millions de dollars sur laquelle Via Rail peut compter chaque année.

We at the Pembina Institute have conducted an annual review of corporate participation in the program, and I can say with a very high degree of confidence that only a very small minority of companies—perhaps you could count them on one hand—are seriously taking new incremental action to reduce greenhouse gas emissions as a result of the voluntary challenge.
Nous, du Pembina Institute, avons effectué un examen annuel de la participation des entreprises au programme, et je peux vous dire avec certitude que seulement une très petite minorité de sociétés—qu'on peut probablement compter sur les doigts d'une main—prennent sérieusement de nouvelles mesures graduelles pour réduire les émissions de gaz à effet de serre à la suite d'un défi volontaire.