Vertaling van "Applicant's Claim Summary - Costs Incurred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Applicant's Claim Summary - Costs Incurred
Sommaire de la réclamation - Coûts engagés

Applicant's claim summary and/or advance claim
Sommaire de la réclamation et/ou de l'avance

Applicant's Claimed Costs/Request for Funds
Applicant's Claimed Costs/Request for Funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c)where applicable, reimbursement of management costs incurred and payment of management fees of the financial instrument.
c)le cas échéant, le remboursement des coûts de gestion supportés et le paiement des frais de gestion de l'instrument financier.

(c ) where applicable, reimbursement of management costs incurred and payment of management fees of the financial instrument.
le cas échéant, le remboursement des coûts de gestion supportés et le paiement des frais de gestion de l'instrument financier.

1. Where requested by the customs authorities, the holder of the decision granting the application shall reimburse all costs incurred by the customs administration in keeping goods under customs supervision in accordance with Articles 16 and 17 and in destroying goods in accordance with Articles 20 and 23 24 .
1. Lorsque les autorités douanières l'y invitent, le titulaire de la décision faisant droit à la demande rembourse tous les coûts supportés par l'administration douanière pour le maintien des marchandises sous surveillance douanière conformément aux articles 16 et 17 et pour la destruction des marchandises conformément aux articles 20 et 23. articles 20 et 24 .

1. Where requested by the customs authorities, the holder of the decision granting the application shall reimburse all costs incurred by the customs administration in keeping goods under customs supervision in accordance with Articles 16 and 17 and in destroying goods in accordance with Articles 20 and 24.
1. Lorsque les autorités douanières l'y invitent, le titulaire de la décision faisant droit à la demande rembourse tous les coûts supportés par l'administration douanière pour le maintien des marchandises sous surveillance douanière conformément aux articles 16 et 17 et pour la destruction des marchandises conformément aux articles 20 et 24.

1. Where requested by the customs authorities, the holder of the decision granting the application shall reimburse all costs incurred by the customs administration in keeping goods under customs supervision in accordance with Articles 16 and 17 and in destroying goods in accordance with Articles 20 and 23.
1. Lorsque les autorités douanières l'y invitent, le titulaire de la décision faisant droit à la demande rembourse tous les coûts supportés par l'administration douanière pour le maintien des marchandises sous surveillance douanière conformément aux articles 16 et 17 et pour la destruction des marchandises conformément aux articles 20 et 23.

all costs preceding the grant of the right in the first jurisdiction, including costs relating to the preparation, filing and prosecution of the application as well as costs incurred in renewing the application before the right has been granted.
tous les coûts antérieurs à l'octroi des droits dans la première juridiction, y compris les coûts d'élaboration, de dépôt et de suivi de la demande, ainsi que les coûts de renouvellement de la demande avant l'octroi des droits.

‘security charge’ means a levy collected by any entity, airport or airport user in different forms which is specifically designed to recover the costs of security measures intended to protect civil aviation against acts of unlawful interference. This cost of aviation security may include the costs incurred for ensuring the application of Regulation (EC) No 300/2008 or for fulfilling the related regulatory and supervisory costs by the appropriate authority;
«redevance de sûreté», un prélèvement perçu, sous diverses formes, par une entité, un aéroport ou un usager d'aéroport, expressément destiné à couvrir les coûts des mesures de sûreté visant à protéger l'aviation civile contre des actes d'intervention illicite; ce coût de la sûreté aérienne peut inclure les coûts exposés pour assurer l'application du règlement (CE) n° 300/2008 ou les coûts liés à la réglementation et à la supervision exposés par l'autorité appropriée ;

(a) all costs preceding the grant of the right in the first legal jurisdiction, including costs relating to the preparation, filing and prosecution of the application as well as costs incurred in renewing the application before the right has been granted.
a) tous les coûts antérieurs à l'octroi des droits dans la première juridiction, y compris les coûts d'élaboration, de dépôt et de suivi de la demande, ainsi que les coûts de renouvellement de la demande avant l'octroi des droits.