Traduction de «Application to Ensure Confidentiality Proceedings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application to Ensure Confidentiality of Proceedings
Demande d'audience pour assurer la confidentialité des débats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU countries must ensure that information on individual applications is kept confidential.
Les pays de l’UE doivent garantir que les informations relatives aux demandes individuelles demeurent confidentielles.

3. Where it would not undermine the need to ensure confidentiality of an investigation under Article 19(1), the issuing authority and the executing authority shall take the appropriate measures to ensure that information is provided about the possibilities under national law for seeking the legal remedies when these become applicable and in due time to ensure that they can be exercised effectively.
3. Lorsque cela ne nuit pas à la confidentialité d'une enquête au titre de l'article 19, paragraphe 1, l'autorité d'émission et l'autorité d'exécution prennent les mesures appropriées pour veiller à ce que des informations soient fournies sur les possibilités de recours prévues par le droit national lorsque celles-ci deviennent applicables et en temps utile afin de garantir leur exercice effectif.

EU countries must ensure that information regarding individual applications is kept confidential.
Les pays de l’UE doivent garantir la confidentialité des informations concernant chaque demande.

(b) the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non-Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and/or the Union as appropriate.
b) les mécanismes nécessaires pour garantir que les recours formés par des États non membres et les recours individuels soient dirigés correctement contre les États membres et/ou l'Union, selon le cas.