Traduction de «Appointment committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee
les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire

Advisory Committee on Appointments
comité consultatif des nominations | CCN [Abbr.]

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

Report of the Canadian Bar Association Committee on the Appointment of Judges in Canada [ The Appointment of Judges in Canada ]
Rapport du Comité de l'Association du Barreau canadien sur la nomination des juges au Canada [ La nomination des juges au Canada ]

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

date of appointment | appointed date | effective date of appointment
date de la nomination | date effective d'engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The General Assembly shall determine whether an open competition or a restricted process is appropriate regarding the appointment of the Director and whether an appointment committee shall be established to deal with this matter on behalf of the General Assembly;
L’assemblée générale détermine s’il est plus approprié de recruter le directeur par concours externe ou par une procédure restreinte et si un comité de recrutement doit être constitué pour traiter cette question au nom de l’assemblée générale;

The General Assembly shall determine whether an open competition or a restricted process is appropriate regarding the appointment of the Host Institution and whether an appointment committee shall be established to deal with this matter on behalf of the General Assembly;
L’assemblée générale détermine s’il est plus approprié de sélectionner l’institution d’accueil par concours externe ou par une procédure restreinte et si un comité de sélection doit être constitué pour traiter cette question au nom de l’assemblée générale;

1. Recommends that the specialised committees of the European Parliament, including the Committee on Women’s Rights and Gender Equality (FEMM), appoint from among their members a standing rapporteur to participate in the working process linked to the European Semester within the European Parliament and to report on these processes to the appointing committee at regular intervals;
1. recommande que les commissions spécialisées du Parlement européen, notamment la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (FEMM), désignent parmi leurs membres un rapporteur permanent chargé de participer au processus de travail du semestre européen au sein du Parlement européen et de faire rapport sur ce processus à la commission qui l'a désigné à intervalles réguliers;

19. Calls on universities to appoint at least one female professor to their decision-making bodies, especially the staff appointments committees;
19. demande aux établissements d'enseignement supérieur d'intégrer au moins une professeur au sein de leurs comités, notamment les commissions d'appel;

· Member of the board of NV Tessenderlo Chemical Group, member of the audit committee, remuneration committee and appointments committee (since 2001)
· Administrateur de Tessenderlo Chemie Group SA, membre du comité d'audit, du comité de rémunération et du comité de nomination (depuis 2001)

The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs was appointed committee responsible for amending the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism.
La Commission des libertés publiques, de la justice et des affaires intérieures a été saisie au fond pour amender la proposition de règlement du conseil modifiant le règlement (CE) n°539/2001en ce qui concerne le mécanisme de réciprocité.

The European Parliament, the council and the Commission are the guarantors of the existence and smooth operation of the Supervisory Committee, Each of them takes part in the process of appointing Committee members.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont les garants de l'existence et du bon fonctionnement du comité de surveillance. Chacune de ces institutions contribue en effet au processus de nomination du comité de surveillance.

The report concluded that - whatever the sector - women are underrepresented, that an interim goal should be to have a minimum of 30% of women at all levels of power and decision-making, that a lack of common concepts and problems of data were found in the area of officially appointed committees and in government appointed delegations to international organisations and relating to candidates in public elections , that more investigation is needed before data collection principles can be laid down in these areas.
Le rapport concluait que les femmes, quel que soit le secteur concerné, étaient sous-représentées, qu'un premier objectif devrait être d'atteindre un minimum de 30% de femmes à tous les niveaux de pouvoir et de décision, qu'un manque de concepts communs et des problèmes de données étaient visibles pour les commissions dont les membres étaient désignés de manière officielle, les délégations auprès des organisations internationales nommées par les gouvernements et les candidats aux élections, et que de plus amples études étaient nécessaires avant de pouvoir établir des principes régissant la collecte de données sur ces sujets.

- only Council (or Member State) appointed committees have the right to scrutinize the Commission and refer back its decisions or draft decisions;
- seules les commissions désignées par le Conseil (ou un État membre) ont le droit de contrôler la Commission et de renvoyer ses décisions ou ses projets de décisions;

1. Only nationals of Member States may be appointed Committee members or alternate members.
1. Seuls les ressortissants des États membres peuvent être nommés membres ou suppléants du Comité.