40. Registration of a transfer shall not of itself operate as a revocation of an appointment of a patent agent or as an appointment of a representative.
40. L’enregistrement d’un transfert n’a pas pour effet de révoquer la nomination d’un agent de brevets ou la désignation d’un représentant.