Vertaling van "Appropriate level phytosanitary protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appropriate level of sanitary or phytosanitary protection
niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire

appropriate level of phytosanitary protection
niveau approprié de protection phytosanitaire

appropriate level of sanitary protection
niveau approprié de protection sanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

International trade and investment agreements liberalise the movement of capital, regulate market access and investment, including for the supply of financial services, and can help to achieve both an appropriate level of protection for investors in Europe and a level playing field across the EU[28].
Les accords internationaux en matière de commerce et d’investissement libèrent les mouvements de capitaux, régulent l'accès au marché et l'investissement, y compris pour la fourniture de services financiers, et peuvent permettre d'atteindre à la fois un niveau adéquat de protection des investisseurs en Europe et des conditions de concurrence équitables dans l’ensemble de l’UE[28].

The European Commission is urging Portugal to step up protection for indigenous habitats and species byintroducing an appropriate level of protection for areas designated under the Natura 2000 network.
La Commission européenne demande instamment au Portugal de renforcer la protection des habitats et espèces indigènes par l’instauration d’un niveau de protection approprié pour les zones désignées dans le cadre du réseau Natura 2000.

Member States may conclude international agreements which involve the transfer of personal data to third countries or international organisations, as far as such agreements do not affect this Regulation or any other provisions of Union law and include an appropriate level of protection for the fundamental rights of the data subjects.
Les États membres peuvent conclure des accords internationaux impliquant le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers ou à des organisations internationales dans la mesure où ces accords n'affectent pas le présent règlement ou toute autre disposition du droit de l'Union et prévoient un niveau approprié de protection des droits fondamentaux des personnes concernées.

Whereas the Governor in Council has determined that it is in the public interest that the CRTC examine the appropriate level of protection that should be accorded to subscriber listings of other communications service providers such as
Attendu que le gouverneur en conseil est d’avis qu’il est dans l’intérêt public que le CRTC examine le niveau de protection qu’il conviendrait d’accorder aux listes d’inscriptions des abonnés des autres fournisseurs de services de communications, notamment les abonnés suivants, et qu’il le fasse à la lumière de l’importance grandissante de l’impact des services de télécommunications et de télématique sur la vie privée des citoyens :

These fundamental freedoms guaranteed in the charter should be arbitrated in the courts with their checks and balances assuring an appropriate level of protection for these cherished freedoms.
Les questions relatives aux libertés fondamentales garanties par la Charte devraient être réglées par les tribunaux, dont les mécanismes de contrôle assurent une protection adéquate de ces libertés qui nous sont chères.

So in terms of another nation and its level of protection for workers or for the environment, it may be a long distance from Canada's level of protection, and yet, as it moves to improve and bring those into a more protective and appropriate level of protection, it is open for our private investors investing in those countries Peru, Colombia, and other countries to argue against that with those local subnational or national governments. And it's not to say that this couldn't or wouldn't happen.
Ainsi, un autre pays peut avoir un degré de protection des travailleurs ou de l'environnement très inférieur à celui du Canada, mais s'il prend des démarches pour améliorer la situation, nos entreprises privées qui y investissent — qu'il s'agisse du Pérou, de la Colombie ou d'autres pays — peuvent protester auprès des administrations infranationales locales ou des gouvernements nationaux.

So the issue in the context of harmonization of standards that becomes important is understanding from a science perspective what standard provides an appropriate level of protection, and working with other countries to define that standard that will deliver the level of protection we all seek.
Donc, la question qui devient importante, dans le contexte de l'harmonisation des normes, est de comprendre du point de vue scientifique quelle norme assure un niveau de protection adéquat, et de travailler avec les autres pays pour définir cette norme qui assurera le niveau de protection que nous souhaitons tous.

A little further on, she added: " This makes it difficult for program managers to determine the level of funding each activity needs if it is to provide Canadians with the appropriate level of protection" .
Un peu plus loin, elle ajoutait: « Dans ce contexte, il est difficile pour les gestionnaires de programme de déterminer le niveau de financement requis pour chaque activité, afin de protéger suffisamment les Canadiens».

(p) "equivalence for trade purposes" (herein referred to as equivalence) means the state wherein measures applied in the exporting Party, whether or not different from the measures applied in the importing Party, objectively achieve the importing Party's appropriate level of protection or acceptable level of risk.
p) "équivalence aux fins des échanges" (ci-après dénommée "équivalence") la situation dans laquelle les mesures appliquées dans la partie exportatrice, qu'elles soient différentes ou non des mesures appliquées dans la partie importatrice, assurent objectivement le niveau de protection approprié de la partie importatrice ou un niveau de risque acceptable.

Databases should therefore be accorded an appropriate level of protection so as to create an attractive environment for investment while safeguarding users' interests.
Un niveau de protection approprié doit donc être assuré aux bases de données, de manière à créer un environnement attractif pour l'investissement tout en préservant les intérêts des utilisateurs.