Traduction de «Approval paying agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approval of paying agencies
agrément des organismes payeurs

Applicant's Request for Approval and Agency Approval
Demande d'application de l'office et approbation de l'office

approved travel agency
agence de voyage agréée

paying agency | paying agent
agent payeur | organisme payeur

central paying agency
organisme payeur central

central pay agency
organisme central de paye

approved instalment credit agency | approved installment credit agency
organisme agréé de crédit à tempérament

Performance Pay Regulations [ Regulations respecting positions for which performance pay ranges have been approved ]
Règlement sur la rémunération fondée sur le rendement [ Règlement concernant les postes au sujet desquels ont été approuvées des échelles de rémunération fondée sur le rendement ]

approval agency
service d'homologation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approval of the accreditation of the paying agencies became, more appropriately, only a pre-requisite for the delegation of management and the transfer of funds.
L'approbation de l'agrément des organismes payeurs n'est devenue, à juste titre, qu'une condition préalable à la délégation des missions de gestion et au transfert de fonds.

The paying agencies may delegate their powers in this connection to intervention agencies which meet the conditions of approval laid down in point 1.C of Annex I to this Regulation or act through other paying agencies.
Les organismes payeurs peuvent déléguer leurs compétences à ce titre à des organismes d’intervention répondant aux conditions d’agrément fixées à l’annexe I, point 1.C), du présent règlement ou intervenir par l’intermédiaire d’autres organismes payeurs.

Guarantees are obtained only from financial institutions which fulfil the conditions of Chapter IV of this Regulation and which are approved by the appropriate authorities and which remain valid until cleared or called upon, on the simple request of the paying agency.
les garanties ne soient fournies que par des établissements financiers remplissant les conditions fixées au chapitre IV du présent règlement, agréés par les autorités appropriées, et dont les garanties demeurent valables jusqu’à l’apurement ou à la mobilisation, sur simple demande de l’organisme payeur.

evaluation of the quantities stored by a method previously approved by the paying agency, a description of which shall be lodged at its head office.
évaluation des quantités stockées selon une méthode préalablement agréée par l’organisme payeur et dont le descriptif doit être déposé au siège de celui-ci.

This would require the phasing out of the various measures not in line with EU law and the creation of the basic instruments for managing the common agricultural policy, including an EU-approved paying agency and an integrated administration and control system (IACS).
Pour ce faire, il était nécessaire d’éliminer progressivement les diverses mesures non conformes à l’acquis et de créer des instruments de base pour gérer la politique agricole commune, notamment un organisme payeur conforme à l’Union européenne (UE) et un système intégré de gestion et de contrôle (SIGC).

In addition to the recovery activity described above, the Commission also excluded certain expenditure incurred by Member States’ approved paying agencies from financing under the EAGGF-Guarantee section, because they were not in conformity with Community rules.
En complément de l’activité de recouvrement décrite ci-dessus, la Commission a également écarté du financement du FEOGA-Garantie certaines dépenses des organismes payeurs agréés des États membres, en raison de leur non-conformité aux règles communautaires.

Notwithstanding the first subparagraph, in the case of rural development programmes approved by the Commission between 15 October and 12 December 2007, expenditure incurred in anticipation by the paying agencies up to and including 15 October 2007 shall be the subject of a special declaration of expenditure to be made by 12 December 2007 and, in the case of rural development programmes approved by the Commission between the date of the Commission decision on the carry-over of appropriations not used in 2007, taken in accordance with the second subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, and 29 February 2008, expenditure incurred in anticipation by the paying agencies up to and including 31 December 2007 shall be the subject of a special declaration of expenditure to be made by 29 February 2008’.
En outre, par dérogation au premier alinéa, pour les programmes de développement rural approuvés par la Commission entre le 15 octobre et le 12 décembre 2007, les dépenses effectuées par anticipation par les organismes payeurs jusqu’au 15 octobre 2007 inclus font l’objet d’une déclaration de dépenses spécifique, au plus tard le 12 décembre 2007 et, pour les programmes de développement rural approuvés par la Commission entre la date de la décision de la Commission de report des crédits non utilisés de l'année 2007, prise conformément à l'article 9, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002, et le 29 février 2008, les dépenses effectuées par anticipation par les organismes payeurs jusqu'au 31 décembre 2007 inclus font l'objet d'une déclaration de dépenses spécifique au plus tard le 29 février 2008».

Paying agencies are approved authorities and bodies of the Member States which offer sufficient guarantees that:
Les organismes payeurs sont des services ou organismes agréés des États membres qui offrent suffisament de garanties pour que: