Traduction de «Approval sponsorship a gun show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approval of sponsorship of a gun show
agrément de parrainage d'une exposition d'armes à feu

application for approval of sponsorship of the gun show
demande d'agrément de parrainage d'une exposition d'armes à feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gun show regulations: The associations we represent have no major objections to the sponsor being required to have a gun show licence per se approved by the chief firearms officer.
Règlement sur les expositions d'armes à feu: les associations que nous représentons ne formulent pas d'objections majeures au fait que le parrain soit tenu de détenir un permis d'exposant d'arme à feu délivré par le contrôleur des armes à feu.

The gun show regulations will require all gun shows to have an approved sponsor.
Selon le règlement sur les expositions d'armes à feu, toutes les expositions d'armes à feu devront avoir un parrain approuvé.

We also would recommend that paragraph 6(b) be modified to permit the chief firearms officer to notify the appropriate police department by sending it the approval or the permit for the gun show, thereby demonstrating to the local authority that the particular show has met federal regulations as required.
Nous recommandons également que l'alinéa 6b) soit modifié de façon à permettre au contrôleur des armes à feu de notifier le service de police approprié en lui communiquant l'agrément ou le permis de l'exposition, montrant ainsi aux autorités locales que l'exposition considérée respecte les règlements fédéraux.

You've also stated that the records show that funds were approved for the sponsorship program but they were as a matter of course.
Vous avez aussi déclaré que les dossiers montrent que les fonds ont été approuvés pour le programme de commandites, mais que c'était une formalité.

The documents show that the Treasury Board approved an additional $40 million on top of what was already its set budget for the sponsorship program seven months after an internal audit found that there were all kinds of scandalous problems within the program.
Ces documents montrent que le Conseil du Trésor a approuvé un montant supplémentaire de 40 millions de dollars en plus de celui qui avait déjà été approuvé pour le Programme de commandites, et ce, sept mois après qu'une vérification interne eut mis au jour toutes sortes de problèmes scandaleux dans la gestion du programme.