We insist a study be conducted on the 49% hidden tax that is collected by the government on chemicals, fertilizers and fuel, to see if there can be a reduction in this tax. This hidden tax is too heavy to pay when producers are only receiving $1.70 a bushel for malt and barley and $2 a bushel for wheat.
Nous exigeons qu'on fasse une étude sur la taxe cachée de 49 p. 100 perçue par le gouvernement sur les produits chimiques, les engrais et le carburant, pour voir s'il n'y aurait pas moyen de diminuer cette taxe, qui pénalise trop lourdement les producteurs alors qu'ils ne touchent que 1,70 $ le boisseau pour le malte et l'orge, et 2 $ le boisseau pour le blé.