Vertaling van "Areas primary responsibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

primary immune response [ primary response | primary antibody response ]
réponse primaire [ réaction primaire | réponse immunitaire primaire ]

Procedure for the Recognition of Primary Responsibility for Subject Areas
Procédure pour la reconnaissance de la responsabilité principale dans les domaines d'activité

areas of primary responsibility
zones d'action privilégiée

primary immune response | primary response
réponse immunitaire primaire | réponse primaire | réponse immune primaire

industry response time | primary response time
temps d'adaptation des marchés | temps d'adaptation du marché

pavement primary response
réaction dynamique des revêtements

area of responsibility | sphere of competence
champ de compétence | domaine de compétence

area of responsibility
zone de responsabilité

Ordinance of 16 June 2006 on Fees in the Area of Responsibility of the State Secretariat for Education, Research and Innovation | Fees Ordinance SERI [ FeeO-SERI ]
Ordonnance du 16 juin 2006 sur les émoluments perçus dans le domaine du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation | Ordonnance sur les émoluments du SEFRI [ OEmol-SEFRI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICANN Protocol Supporting organisation (PSO) is concerned with the above technical standards and has the primary responsibility for developing and recommending substantive policies in the area of protocol parameter assignment and is the custodian of the invaluable legacy of the Internet's open specifications and standards, independent of the operating systems and platforms that are employed by the final Internet user.
La Protocol Supporting organisation (PSO) de l'ICANN s'occupe des normes techniques évoquées ci-dessus et sa principale activité consiste à développer et à recommander des orientations formelles en matière d'attribution de paramètres pour les protocoles. Elle est responsable du patrimoine inestimable que constituent les spécifications et normes ouvertes de l'Internet, indépendantes des systèmes d'exploitation et des plates-formes utilisés par l'utilisateur final.

‘air-ground control radio station’ means an aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.
«station radio de contrôle air-sol», une station de télécommunications aéronautiques à qui incombe en premier lieu l’acheminement des communications ayant trait aux opérations et au contrôle des aéronefs dans une région donnée.

The PSO has the primary responsibility for developing and recommending substantive policies in the area of protocol parameter assignment.
La principale activité de la PSO consiste à développer et à recommander des orientations formelles en matière d'attribution de paramètres pour les protocoles.

The autonomy has proven to be most effective in areas where EEA has the primary responsibility: data collection, processing of information and, to a lesser extent, determining the data needs, particularly when it comes to identification of environmental problems.
L'autonomie a été particulièrement effective dans les domaines dont l'AEE est la première responsable: collecte des données, traitement de l'information et, dans une moindre mesure, évaluation des besoins en données, notamment pour ce qui est de l'identification des problèmes d'environnement.

(g) the response capability in each applicable operating environment in primary areas of response and enhanced response areas is to be apportioned in accordance with the percentage of tiered response capability that is set out in Schedule II to the Response Organizations Standards; and
g) la répartition de la capacité d’intervention dans chaque milieu d’utilisation applicable dans les secteurs d’intervention intensive et les secteurs primaires, selon le pourcentage indiqué à l’annexe II des Normes sur les organismes d’intervention;

Ms. Fraser is joined today by Mr. John Wiersema, Deputy Auditor General, whose primary responsibility is that of providing support to the Auditor General in areas of strategic significance.
Mme Fraser est accompagnée aujourd'hui de M. John Wiersema, sous-vérificateur général, dont la responsabilité principale est d'offrir du soutien à la vérificatrice générale dans des domaines d'importance stratégique.

This should be done while fully respecting the principle of subsidiarity and the Member States' primary responsibility in this area, taking into account the fact that data collection on ethnic grounds can be a sensitive issue and acknowledging that Member States should choose their own monitoring methods, including appropriate methods for any data collection, and possible indicators.
Cela devrait se faire, tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité et la responsabilité première des États membres dans ce domaine, en tenant compte du fait que la collecte de données relatives à l'origine ethnique peut être un sujet sensible, et sans perdre de vue que les États membres devraient choisir leurs propres méthodes de contrôle, y compris les méthodes appropriées pour toute collecte de données, et leurs éventuels indicateurs.

While provincial and territorial governments have the primary responsibility for the delivery of health care programs and services, the federal government will provide $44.5 billion in the fiscal year 2007-2008 in support of health care through the Canada Health Transfer (CHT), other targeted funds to provinces and territories, and direct spending initiatives in areas of federal responsibility. This includes:
Même si la prestation de programmes et services de santé est la responsabilité première des provinces et des territoires, le gouvernement fédéral, par l’entremise du Transfert canadien en matière de santé (TCS), d’autres fonds ciblés pour les provinces et les territoires et de dépenses directes dans des secteurs de compétence fédérale, offrira au secteur de la santé un soutien financier de 44,5 milliards de dollars en 2007-2008.

The strategy recognizes that provinces have the primary responsibility for water management and that the Government of Canada has certain legislative authorities in the areas of navigation, fisheries, federal land and shared water resources with the United States.
Selon la stratégie, les provinces sont les premières responsables de la gestion de l'eau, et le gouvernement fédéral exerce certains pouvoirs législatifs dans le domaine de la navigation, des pêches, des territoires domaniaux et du partage des ressources hydriques avec les États-Unis.

Surely it is not above us as parliamentarians to come together with those with a primary responsibility in another area and work together.
Cela ne dépasse certainement pas nos compétences, en tant que parlementaires, que de rencontrer les premiers responsables d'un autre domaine et de travailler avec eux.