How can the minister of defence, in this time of fiscal restraint, not realize that the Eagle River exercise was a sham, designed to hide a sumptuous fishing trip to Labrador for senior officers of the Canadian army, at a cost of over $1.6 million for taxpayers in 1993?
Comment le ministre de la Défense, dans un contexte de restrictions budgétaires, peut-il ignorer que l'exercice Eagle River ne vise qu'à camoufler une somptueuse partie de pêche au Labrador pour les hauts gradés de l'armée canadienne qui a coûté, en 1993, plus de 1,6 million de dollars aux contribuables canadiens?