The report calls for the removal of “the fiscal, regulatory and administrative barriers” encountered by new small companies, which – if you believe the report – are capable of closing ‘the knowledge gap between Europe and the US’ practically single-handedly.
Le rapport demande "l’élimination des entraves fiscales, réglementaires et administratives" à l’égard des nouvelles petites entreprises qui, à l’en croire, seraient pratiquement à elles seules capables de "combler le retard existant entre l’Europe et les Etats-Unis en matière de connaissance".