Vertaling van "Assembly Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs
Assemblée des chefs mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse [ Assembly of Nova-Scotia Mi'kmaq Chiefs ]

Mi'kmaq-Nova Scotia-Canada Tripartite Forum
Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The process had undergone a three-year trial period prior to ratification, and following a collaborative revision process, the document was ratified by the 13 Nova Scotia Mi'kmaq chiefs representing the Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs, the Premier of Nova Scotia and the minister of Indian Affairs and Northern Development.
Le processus a fait l'objet d'une période d'essai de trois années avant sa ratification et, après un processus de révision concerté, le document a été ratifié par les 13 chefs mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse représentant l'Assemblée des chefs mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse, ainsi que par le premier ministre de la Nouvelle-Écosse et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.

I join you today as a representative of the Mi'kmaq of Nova Scotia, as Co-chair of the Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs, as the portfolio lead on energy and as chief of my own community, Paqtnkek.
Je vous parle en ma qualité de représentant des Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse, de coprésident de l'Assemblée des chefs Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse, de chef de portefeuille en matière d'énergie et de chef de ma propre communauté, Paqtnkek.

In Nova Scotia, the Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs has struck a Mi'kmaq water and waste water technical committee, which is carefully reviewing management options and challenges.
En Nouvelle-Écosse, l'Assemblée des chefs mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse a créé un comité technique mi'kmaq sur l'eau et les eaux usées, qui étudie attentivement les options et les défis en matière de gestion.

In Nova Scotia, which I am familiar with and I can speak to directly, negotiators and spokespeople have been given direction by the Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs to meet with the fishing groups, to start to get their views, and to engage DFO and Indian Affairs and PCO and any other government department on how to integrate the Mi'kmaq fishery.
En Nouvelle-Écosse, que je connais bien et dont je peux parler directement, l'Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs a demandé aux négociateurs et aux porte-parole de rencontrer les groupes de pêcheurs pour connaître leurs points de vue, et de rencontrer le MPO, les Affaires indiennes, le BCP et tout autre ministère pour savoir comment ils envisagent l'intégration de la pêche micmaque.

The Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs consists of the chiefs from all the 13 Mi'kmaq communities in Nova Scotia.
L'Assemblée des chefs micmacs de la Nouvelle-Écosse est une association qui regroupe les chefs des 13 Premières nations micmaques de la Nouvelle-Écosse.