In addition, several sub-options for Option 2 were considered, concerning: (i) the delineation of the areas, (ii) the choice of method for facilitating the introduction of the landing obligation, (iii) the choice of the FMSY ranges, (iv) the choice of the species covered by the plan, (v) the date by which FMSY shall be achieved, and (vi) the timeframe for rebuilding stocks to precautionary levels.
Par aille
urs, plusieurs sous-options ont été envisagées pour l'
Option 2: i) la délimitation des zones, ii) le choix de la méthode pour faciliter l'introduction de l'obligation de débarquement, iii) le choix des fourchettes de rendement maximal durable (FRMD), iv) le choix des espèc
es couvertes par le plan, v) la date à laquelle le FRMD sera atteint, et vi) le délai po
ur reconstituer les stocks à des niveaux de pr ...[+++]écaution.