Traduction de «Assessment impact industrial activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessment of impact of industrial activities | estimating impact of industrial activities | assess impact of industrial activities | impact estimation of industrial activities
évaluer l’incidence d’activités industrielles

environmental impact assessment in footwear manufacturing | reduce environmental impact of footwear industry | footwear manufacturing environmental impact reduction | reduce environmental impact of footwear manufacturing
réduire l’incidence environnementale de la production d’articles chaussants

Guidelines for assessing industrial environmental impact and environmental criteria for the siting of industry
Lignes directrices pour l'évaluation de l'impact de l'industrie sur l'environnement et les critères écologiques d'implantation des industries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These concerns will most certainly be a consideration in the development of the Parks Canada management policy, and the guidance and interpretation on low-impact industry activities on the island will certainly improve that situation.
On tiendra très certainement compte de ces préoccupations dans le cadre de l'élaboration de la politique de gestion de Parcs Canada, et les conseils ainsi que l'interprétation relatifs aux activités industrielles à faible incidence sur l'île permettront certainement d'améliorer la situation.

(b) contain enough details of the impacts of those activities on that environment to allow the Minister to assess whether the activities will likely have more than a minor or transitory impact on that environment.
b) précisant les effets des activités sur l’environnement avec suffisamment de détails pour permettre au ministre de décider si elles auront vraisemblablement plus que des effets environnementaux mineurs ou transitoires.

The Canadian government needs an objective study to evaluate the scope of the site's environmental mortgage and assess the impact of current industrial activities.
Le gouvernement canadien a besoin d'une étude objective pour évaluer l'ampleur de l'hypothèque environnementale du site et évaluer l'impact des activités industrielles actuelles.

11. Underlines the need to ensure that existing legislation on industrial licensing and environmental impact assessments takes into account the effects of climate change on any planned infrastructure or industrial activity; stresses that, in respect of energy infrastructure, the impacts of climate change should be taken into account both at the level of individual infrastructure items and in relation to national and European energy systems;
11. souligne qu'il convient de garantir que la législation en vigueur concernant les licences industrielles et les études d'impact sur l'environnement prend en compte les effets du changement climatique sur tout projet d'infrastructure ou d'activité industrielle; attire l'attention sur le fait que, s'agissant des infrastructures énergétiques, les incidences du changement climatique devraient être prises en compte tant au niveau des infrastructures individuelles qu'en ce qui concerne les systèmes énergétiques nationaux et européen;

51. Underlines the need to ensure that existing legislation on industrial permitting and environmental impact assessment requires any planned infrastructure or authorised industrial activity to take full account of the predicted future climatic conditions and resulting risks, while maintaining a certain adaptive capacity; points out that in many cases it would be more appropriate not to develop vulnerable areas rather than to construct defences in preparation for adverse climate effects;
51. souligne qu'il convient de veiller à ce que la législation existante applicable en matière d'autorisations industrielles et d'évaluation de l'impact environnemental commande à toute infrastructure planifiée ou activité industrielle autorisée de tenir pleinement compte des prévisions de l'évolution du climat et des risques qui en découlent, tout en conservant une certaine souplesse modulable; fait observer que, dans de nombreux cas, il serait préférable de ne pas urbaniser les zones vulnérables plutôt que de prévoir des dispositifs destinés à faire face aux effets négatifs du climat;

An active substance shall only be approved if its impact on the food chain of higher organisms is considered to be acceptable on the basis of a scientifically approved risk assessment methodology and, if approved, the assessed impact on the ecosystem is reduced through a system of mitigation and compensation.
Une substance active n'est approuvée que si ses effets sur la chaîne alimentaire des organismes supérieurs sont considérés comme acceptables à la lumière d'une évaluation des risques effectuée à l'aide de méthodes approuvées par les spécialistes et que si, une fois approuvé, un système d'atténuation et de compensation réduit les effets évalués sur l'écosystème.

Pollution prevention and control and environmental impact assessment: the Commission will consider the inclusion of intensive fish farming into the scope of the Directive on integrated pollution prevention and control which monitors industrial activities with a high pollution potential.
Prévention et réduction de la pollution / évaluation des incidences environnementales: la Commission examinera l'opportunité d'inclure la pisciculture intensive dans le champ d'application de la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution, qui s'applique aux activités industrielles potentiellement très polluantes.

Third, the Dialogue covered discussions on various subjects having an impact on industrial activity or competitiveness, such as the analysis and the prospects of industrial policy both in EC and Japan, the possible interactions between industrial policies and international trade, for instance the analysis of the impact of regional integration in the world, some interrelations between the protection of the environment and its implications on industry, the ways to promote cooperation in international standardisation, notably in high-tech areas; or mutual recognition schemes.
Troisièmement, le Dialogue a porté sur divers sujets qui influencent l'activité industrielle ou la compétitivité tels que l'analyse et les perspectives de la politique industrielle dans la CE et au Japon, les interactions possibles entre les politiques industrielles et le commerce international - par exemple l'analyse de l'impact de l'intégration régionale dans le monde -, certaines interrelations entre la protection de l'environnement et ses implications sur l'industrie, les manières de promouvoir la coopération en matière de normalisation internationale - notamment dans les domaines de la haute technologie - ou des schémas de reconnaissance mutuelle.