Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation of SDRs
Asset consisting of special drawing rights
Asset in SDRs
Assets belonging to the estate
Assets in the estate
Assets of the estate
Equity allocation of SDRs
Manage a brand asset
Manage brand assets
Managing brand assets
No cost SDR loan same-day
One-time special SDR allocation
SDR
SDR Facility
SDR allocation
SDR as a unit of account
SDR as numeraire
SDR basket
SDR loan arrangement
SDR loan facility
SDR same-day facility
SDR system
SDR valuation basket
SDRS
SDRs
Same-day loan and repayment in SDRs
Same-day loan facility
Service difficulty reporting system
Special SDR allocation
Special allocation of SDRs
Special drawing rights
Special one-time allocation of SDRs
Succession assets
Succession property
Supervise brand assets

Traduction de «Asset in SDRs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
asset consisting of special drawing rights | asset in SDRs

avoir en droits de tirage spéciaux


SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility

mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour


special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs

allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS


special drawing rights | SDR [Abbr.] | SDRs [Abbr.]

droit de tirage spécial | droits de tirage spéciaux | DTS [Abbr.]


SDR valuation basket [ SDR basket ]

panier servant au calcul de la valeur du DTS [ panier du DTS | panier de calcul du DTS ]


service difficulty reporting system [ SDRS | SDR system ]

système de rapports de difficultés en service [ SRDS | système SRDS ]




SDR as a unit of account [ SDR as numeraire ]

DTS en tant qu'unité de compte [ DTS unité de compte | DTS numéraire ]


assets belonging to the estate | assets in the estate | assets of the estate | succession assets | succession property

biens de la succession | biens successoraux


manage a brand asset | managing brand assets | manage brand assets | supervise brand assets

gérer les actifs d'une marque
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
30.1. Without prejudice to Article 28, the ECB shall be provided by the national central banks with foreign reserve assets, other than Member States' currencies, euro, IMF reserve positions and SDRs, up to an amount equivalent to euro 50000 million.

30.1. Sans préjudice de l'article 28, la BCE est dotée par les banques centrales nationales d'avoirs de réserve de change autres que les monnaies des États membres, d'euros, de positions de réserve auprès du FMI et de DTS, jusqu'à concurrence d'un montant équivalant à 50 milliards d'euros.


30.5. The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets.

30.5. La BCE peut détenir et gérer des positions de réserve auprès du FMI et des DTS, et accepter la mise en commun de ces avoirs.


To the extent that the following classes of financial assets and liabilities are not included under direct investment or reserve assets, other investment includes: (a) Other equity; (b) Currency and deposits; (c) Loans (including use of IMF credit and loans from the IMF); (d) Insurance, pension and standardised guarantee schemes; (e) Trade credit and advances; (f) Other accounts receivable/payable; and (g) SDR allocations (SDR holdings are included in reserve assets).

Dans la mesure où les catégories de créances et d’engagements financiers suivantes ne sont pas incluses dans les investissements directs ou des avoirs de réserve, les autres investissements englobent: a) Autres participations, b) Numéraire et dépôts, c) Crédits (y compris l’utilisation des concours du FMI sous forme de crédits et de prêts), d) Droits sur les réserves techniques d’assurance, sur les fonds de pension et sur les réserves de garanties standard, e) Crédits commerciaux et avances, f) Autres comptes à recevoir/à payer et g) Allocations de DTS (les avoirs en DTS sont inclus dans les avoirs de réserve).


The allocation of SDRs to IMF members is shown as a liability incurred by the recipient under SDRs in Other investment, with a corresponding entry under SDRs in Reserve assets

L’allocation de DTS aux membres du FMI est décrite comme une obligation à la charge du bénéficiaire, au titre de DTS, dans la rubrique Autres investissements, avec une entrée correspondante, au titre de DTS, dans le cadre des Avoirs de réserve


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Special drawing rights (SDR) are international reserve assets created by the IMF and allocated to members to supplement existing official reserves.

Les DTS représentent les actifs internationaux de réserve créés par le FMI qui les alloue à ses membres pour leur permettre d’augmenter leurs actifs de réserve existants.


l ) "SDR' shall mean a Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund in 1969, as an international reserve asset, to supplement members' existing reserve assets (official holdings of gold, foreign exchange, and reserve positions in the International Monetary Fund) ;

"DTS" un droit de tirage spécial défini par le Fonds monétaire international en 1969, à titre d'instrument de réserve international, pour compléter les réserves existantes des pays membres (avoirs officiels en or, devises et positions de réserve au Fonds monétaire international) ;


Special Drawing Right (SDR): as defined by the International Monetary Fund in 1969, is an international reserve asset, to supplement members existing reserve assets (official holdings of gold, foreign exchange, and reserve positions in the International Monetary Fund).

Droit de tirage spécial ( DTS): instrument de réserve international défini par le Fonds monétaire international en 1969, destiné à compléter les réserves existantes des pays membres (avoirs officiels en or, devises et positions de réserve au Fonds monétaire international).


For SDRs not even a notional liability exists. Therefore, the mechanism by which SDRs are created (referred to as allocations of SDRs) and extinguished (cancellations of SDRs) is not treated as one that gives rise to transactions but rather to entries in the other changes in the volume of assets account.

a) les allocations et les annulations de DTS (AF.12) (points 5.33 à 5.35). Les DTS n'ont pas de passif de contrepartie, même fictif. De ce fait, le mécanisme de création (d'allocation) de DTS ou de suppression (d'annulation) de DTS n'est pas considéré comme donnant lieu à des opérations, mais plutôt à des enregistrements dans le compte des autres changements de volume d'actifs.


Allocations of SDRs increase the financial assets of the monetary authorities, cancellations of SDRs decrease their financial assets;

Les allocations de DTS ont pour effet d'accroître les actifs financiers des autorités monétaires et les annulations de les réduire;


5.33. Definition: The sub-category special drawing rights (SDRs) (F.12) consists of all transactions in SDRs (AF.12) that is international reserve assets created by the International Monetary Fund (IMF) and allocated to its members to supplement existing reserve assets.

5.33. Définition: La sous-catégorie «Droits de tirage spéciaux» (DTS) (F.12) couvre toutes les opérations sur DTS (AF.12), c'est-à-dire des actifs internationaux de réserve créés par le Fonds monétaire international (FMI) qui les alloue à ses membres pour leur permettre d'augmenter leurs actifs de réserve existants.


w