Traduction de «Assignment freeboard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assigned freeboard | basic freeboard
franc-bord assigné | franc-bord de base

assigned freeboard
franc-bord assigné

mark of authority assigning the freeboards
marque de l'autorite habilitee pour l'assignation des francs-bords

freeboard | free board | normal freeboard | operational freeboard | freeboard above normal reservoir level
revanche | revanche d'exploitation normale | hauteur de retenue utile

assignment of freeboard
assignation du franc-bord

net freeboard | dry freeboard | flood freeboard
revanche par rapport au niveau de crue

minimum freeboard | minimum freeboards
franc bord minimal

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

assignment for the benefit of creditors generally [ assignment for the general benefit of creditors | assignment for the benefit of creditors | assignment ]
cession de biens au profit des créanciers [ cession de biens au profit des créanciers en général | cession dans l'intérêt général des créanciers | cession ]

assignment | assignment of policy | policy assignment | transfer of policy
transfert de contrat | transfert de police | transfert de police d'assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the vessel has been assigned freeboards determined in accordance with
c) des francs-bords ont été assignés au bâtiment et sont déterminés conformément à l’une des parties suivantes :

(c) the vessel has been assigned freeboards that
c) des francs-bords lui ont été assignés, lesquels, selon le cas :

(c) the vessel has been assigned freeboards determined in accordance with Part II, III or IV of Schedule I to the Rules; and
c) les francs-bords du bâtiment ont été assignés et déterminés conformément aux parties II, III ou IV de l’annexe I des Règles;

(7) If an open-hopper dredge has been assigned a dredging freeboard, the dredging fresh water load line shall be placed directly below the deck line so that its upper edge marks the assigned dredging fresh water freeboard and the letters “WD” shall be marked forward of this line.
(7) Dans le cas d’une marie-salope à laquelle a été assigné un franc-bord de dragage, la ligne de charge de dragage en eau douce est placée directement sous la ligne de pont de façon que son bord supérieur indique le franc-bord de dragage en eau douce assigné et les lettres « WD » sont marquées à l’avant de cette ligne.

(a) it has been assigned a dredging freeboard that is 62.5 per cent of the assigned summer freeboard or 150 mm, whichever is greater; and
a) lui a été assigné un franc-bord de dragage qui correspond à 62,5 pour cent du franc-bord d’été assigné ou 150 mm, selon la plus élevée de ces valeurs;