Vertaling van "Assimilative capacity the environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assimilative capacity of the environment
capacité d'assimilation de la pollution par l'environnement | capacité d'assimilation de l'environnement

assimilative capacity of the sea
capacité d'assimilation de la mer

Workshop on Capacity-Building for the Environment
Atelier sur le renforcement des capacités de protection de l'environnement

the radiological capacity of a hydrobiological environment
la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

not to set financial incentives for these services in the key performance areas of capacity and environment in accordance with Article 15 of this Regulation;
de ne pas fixer d’incitations financières pour ces services dans les domaines essentiels de performance que sont la capacité et l’environnement conformément à l’article 15 du présent règlement;

The annual plan shall cover the following provisions on the level and quality of service, such as the expected level of capacity, safety, environment and cost-efficiency, as may be applicable:
Le plan annuel comporte les éléments suivants sur le niveau et la qualité de service tels que le niveau attendu en matière de capacité, de sécurité, d’environnement et d’efficacité économique le cas échéant:

Applications shall be based on a capacity-building plan to be agreed between the Member State and the Commission outlining the interventions to be funded by the LIFE Programme in order to develop the Member State's capacity to submit successful applications for funding for projects under the sub-programmes for Environment and Climate Action.
Les demandes reposent sur un plan de renforcement des capacités à convenir entre l'État membre et la Commission, qui présente les interventions qui seront financées par le programme LIFE afin de développer les capacités de l'État membre à présenter des demandes fructueuses pour le financement de projets au titre des sous-programmes "Environnement" et "Action pour le climat".

The annual plan shall cover the following provisions on the level and quality of service such as the expected level of capacity, safety, environment and cost-efficiency as may be applicable:
Le plan annuel comporte les éléments suivants sur le niveau et la qualité de service tels que le niveau attendu en matière de capacité, de sécurité, d’environnement et d’efficacité économique le cas échéant:

The use of sheep manure every two to three years creates good levels of organic matter in the olive groves, which ensures good capacity to assimilate nutrients, well-aerated ground, good circulation of air and water and subsequently good development of the root system.
L'utilisation de fumier d'ovins tous les 2 à 3 ans apporte des niveaux satisfaisants de matière organique dans les oliveraies, ce qui garantit une bonne capacité d'assimilation des nutriments, des sols bien aérés, une bonne circulation de l'air et de l'eau et, partant, un bon développement du système radiculaire.

It goes without saying in this regard that, as is stated in the relevant decisions, the EU's assimilation capacity must be taken into account.
À cet égard, il va sans dire que la capacité d’assimilation de l’Union européenne doit entrer en ligne de compte, comme l’indiquent les décisions en question.

Assimilation capacity is also defined; here, the main problem is that the European Union’s capacity to assimilate the new members is in part dependent on the agreement in principle of the people in the Member States.
La capacité d’absorption est également définie; ici, le principal problème est que la capacité de l’Union européenne à assimiler les nouveaux membres dépend en partie de l’accord de principe des citoyens des États membres.

The Copenhagen criteria make reference to the concept of ‘assimilation capacity’, while not, however, defining it.
Les critères de Copenhague font référence au concept de «capacité d’absorption» mais ne la définissent pas.

We also discussed the topic of the EU’s assimilation capacity and explored its implications.
Nous avons également abordé la question de la capacité d’absorption de l’UE et examiné ses implications.

Well-managed environments are themselves a source of wealth creation through agriculture, tourism and the maintenance of assimilative capacity.
Un environnement géré de façon rationnelle constitue une source de richesses, par le biais de l'agriculture, du tourisme et du maintien de la capacité d'assimilation.