Vertaling van "Assistant Deputy Director Investigation and Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Commissioner of Competition [ Assistant Deputy Director of Investigation and Research ]
sous-commissaire adjoint de la concurrence [ sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches ]

Assistant Deputy Director of Investigation and Research
Sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches

Assistant Deputy Director of Titles
sous-directeur adjoint des droits immobiliers | sous-directrice adjointe des droits immobiliers

Deputy Director of Investigation and Research
Sous-directeur des enquêtes et recherches

Assistant to the Deputy Directors
Assistants des directeurs adjoints

R&T Assistant Director | Research and Technology Assistant Director
directeur adjoint Recherche et technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert G. Lancop (Assistant Deputy Director, Investigation and Research, Department of Industry): As Mr. Collins-Williams and Mr. Stobo quite rightly remarked, we were quite an active participant in the Gerber case.
M. Robert G. Lancop (sous-directeur adjoint, Enquêtes et recherches, ministère de l'Industrie): Comme l'ont très justement fait remarquer MM. Collins-Williams et Stobo, nous avons participé activement à l'affaire Gerber.

- Signe Ratso will be the new Deputy Director-General of DG Research and Innovation: an Estonian national who has since March 2011 served as Director in DG Trade.
- Signe Ratso sera la nouvelle Directrice générale adjointe à la DG Recherche et Innovation: de nationalité estonienne, elle a exercé depuis mars 2011 les fonctions de directrice à la DG Commerce.

From the Competition Bureau: Konrad von Finckenstein, Director of Investigation and Research, Competition Act; Don Mercer, Head, Amendments Unit; Tom Wright, Deputy Director of Investigation and Research, Fair Business Practices Branch; Nicole Ladouceur, Assistant Deputy Director of Investigation and Research, Fair Business Practices Branch; Raymond Pierce, Assistant Deputy Director of Investigation and Research, Mergers Branch.
Du Bureau de la concurrence : Konrad von Finckenstein, directeur de Enquêtes et recherches, Loi sur la concurrence; Don Mercer, chef, Unité des modifications; Tom Wright, sous-directeur des enquêtes et recherches, Direction des pratiques loyales des affaires; Nicole Ladouceur, sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches, Direction des pratiques loyales des affaires; Raymond Pierce, sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches, Direction des fusionnements.

Witnesses: From the Department of Industry: Konrad von Finckenstein, Director Investigation and Research, Competition Bureau; Don Mercer,Head, Amendments Unit; Harry Chandler, Deputy Director, Criminal Matters Branch; Tom Wright, Deputy Director, Investigation and Research; Raymond Pierce, Assistant Deputy Director, Mergers Branch; Nicole Ladouceur, Assistant Deputy Driector of Investigation and Research, Fair Business Practices Branch, Competition Bureau.
Témoins : Du ministère de l’Industrie : Konrad von Finckenstein, directeur des Enquêtes et recherches, Bureau de la concurrence; Don Mercer, chef, Unité des modifications; Harry Chandler, sous-directeur, Direction des affaires criminelles; Tom Wright, sous-directeur, Enquêtes et recherches, Raymond Pierce, sous-directeur adjoint, Direction des fusionnements; Nicole Ladouceur, sous-directrice adjointe des Enquêtes et recherches, Direction des pratiques commerciales, Bureau de la concurrence.

From the Canadian Council of Professional Engineers: Wendy Ryan-Bacon, Vice-President; David Lapp, Director, Professional Affairs and Secretary. From the Industry Canada - Competition Bureau: Konrad von Finckenstein, Commissioner; Patricia Smith, Deputy Director of Investigation and Research, Economics and International Affairs Branch; Dominique R. Burlone, Acting Assistant Deputy Director of Investigation and Research, International Affairs, Economics and International Affairs Branch.
De Industrie Canada - Bureau de la concurrence : Konrad von Finckenstein, commissaire; Patricia Smith, sous-directrice des enquêtes et recherches, Direction générale de l'économie et des affaires internationales; Dominique R. Burlone, sous-directeur adjoint par intérim des enquêtes et recherches, Affaires internationales, Direction générale de l'économie et des affaires internationales.

The Chairman: Resuming consideration of Bill C-17, An Act to Amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act, today we welcome from the Competition Bureau, Mr. Konrad Von Finckenstein, Director of Investigations and Research, and Mr. Robert Lancop, Assistant Deputy Director, Civil Affairs.
La présidente: Nous reprenons l'étude du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada. Aujourd'hui, nous avons comme témoins des membres du Bureau de la politique de la concurrence: M. Konrad von Finckenstein, directeur des enquêtes et recherches, et M. Robert Lancop, sous-directeur adjoint aux affaires civiles.

The Commission also appointed three Deputy Directors-General: Ms Maive Rute to its Joint Research Centre (DG JRC), Mr Maciej Popowski to its department for Neighbourhood and Enlargement Negotiations (DG NEAR), and Mr Patrick Child to its department for Research and Innovation (DG RTD).
La Commission a également nommé trois directeurs généraux adjoints: Mme Maive Rute au Centre commun de recherche (JRC), M. Maciej Popowski à la DG Voisinage et négociations d’élargissement (DG NEAR), et M. Patrick Child à la DG Recherche et Innovation (DG RTD).

Maarten Verwey was formerly Deputy Director-General for the Directorate-General for Economic and Financial Affairs (ECIFN) before being appointed by President Juncker in July 2015 as Director-General of the Structural Reform Support Service, a service providing technical assistance for Member States to assist them in implementing growth-enhancing administrative and structural reforms.
Anciennement directeur général adjoint à la direction générale des affaires économiques et financières (ECFIN), M. Maarten Verwey a été nommé par le président Juncker en juillet 2015 au poste de directeur général du service d’appui à la réforme structurelle, qui fournit une assistance technique aux États membres pour les soutenir dans la mise en œuvre de réformes administratives et structurelles propices à la croissance.

2. The Director shall be assisted by three Deputy Directors appointed for a four-year period extendable once in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.
2. Le directeur est assisté par trois directeurs adjoints qui sont nommés selon la procédure prévue au paragraphe 1 pour une période de quatre ans, renouvelable une fois.

He is assisted by three deputy directors who are appointed by the Council for a once-renewable four-year period.
Il est assisté par trois directeurs adjoints nommés par le Conseil pour une période de quatre ans, renouvelable une fois.