Witnesses: From Biotechnology Research: Dr. Barry D. McLennan, Chair, Coalition for Biomedical and Health Research; Dr. Paul T. Hough, Vice-President, BioteCanada; Dr. Thomas J. Hudson, Assistant Professor, Departments of Medicine and Human Genetics, McGill University and Assistant Director, Centre for Genome Research, Whitehead Institute / MIT; Dr. Jim Friesen, Professor and Chair, Banting and Best Department of Medical Research, Faculty of Medicine, University of Toronto.
Témoins : De Recherches Biotechnologiques : Dr Barry D. McLennan, président, Coalition pour la recherche biomédicale et en santé; Dr Paul T. Hough, vice-président, BioteCanada; Dr Thomas J. Hudson, professeur adjoint, Départements de médecine et de génétique humaine, Université McGill et directeur adjoint, Centre for Genome Research, Whitehead Institute / MIT; Dr Jim Friesen, professeur et président, Banting and Best Department of Medical Research, Faculté de médecine, Université de Toronto.