Traduction de «Assistant referee's position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant referee's position
position de l'arbitre assistant

additional assistant referee's position
placement de l'arbitre assistant supplémentaire

assistant referee's flag
drapeau de l'arbitre assistant

on all fours | referee's position
position à genoux, mains à terre

assistant referee | referee's assistant | assistant umpire
arbitre adjoint | arbitre adjointe | arbitre auxiliaire | aide-arbitre | assistant-arbitre | assistante-arbitre | arbitre assistant | arbitre assistante

Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne

operator assistance position
gestion manuelle par opérateur

assistance position
position d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reference shall cover what is required from a hosting organisation during an EU Aid Volunteer's deployment and seek the experience of the referee in relation to the necessary requirements of each standard and procedure where they are in a position to provide information.
La référence couvre ce qui est attendu d'une organisation d'accueil au cours du déploiement d'un volontaire de l'aide de l'Union européenne et s'intéresse à l'expérience faite par la personne des exigences nécessaires de chaque norme et procédure lorsque cette personne est en mesure de fournir des informations.

where the assistance request is positively received, an expert assessment visit will be organised by the implementing agency.
lorsque la demande d'assistance est accueillie favorablement, l'entité chargée de la mise en œuvre organise une visite d'experts sur place à des fins d'évaluation.

According to the Royal Canadian Legion, although the assistance increase is positive, it will have absolutely no effect on the number of deserving veterans in need who are denied assistance by the Conservative government.
D’après la Légion royale canadienne, même si l’augmentation de l’aide est positive, elle n’aura absolument aucun effet sur le nombre d'anciens combattants méritants à qui le gouvernement conservateur refusera son aide.

4. Any Member State to which a request for assistance is addressed through the Union Mechanism shall promptly determine whether it is in a position to render the assistance required and inform the requesting Member State of its decision through the CECIS, indicating the scope, terms and, where applicable, costs of the assistance it could render.
4. Tout État membre auquel une demande d'aide est adressée par l'intermédiaire du mécanisme de l'Union détermine rapidement s'il est en mesure d'apporter l'assistance demandée et informe l'État membre demandeur de sa décision via le CECIS, en précisant l'étendue, les modalités et, le cas échéant, le coût de l'aide qu'il pourrait fournir.

6. Any Member State to which a request for assistance is addressed through the Union Mechanism shall promptly determine whether it is in a position to render the assistance required and inform the ERCC of its decision through the CECIS, indicating the scope and terms of any assistance it could render.
6. Tout État membre auquel une demande d'aide est adressée par l'intermédiaire du mécanisme de l'Union détermine rapidement s'il est en mesure d'apporter l'assistance demandée et informe l'ERCC de sa décision via le CECIS, en précisant l'étendue et les modalités de l'aide qu'il pourrait fournir.

For example, the proposed parliamentary budget officer could be of enormous assistance in better positioning parliamentarians to hold the executive to account, but — and this is a big " but" — it will depend whether the officer is given the resources he or she needs to be able to fulfil the promise of the position.
Le directeur parlementaire du budget, par exemple, pourrait être d'une aide inestimable pour les parlementaires lorsqu'il s'agit d'exiger de l'exécutif qu'il rende des comptes, mais — et c'est un bien gros mais — encore faut-il qu'il dispose des ressources nécessaires pour s'acquitter correctement de sa charge.

2. Any Member State to which a request for assistance is addressed shall promptly determine whether it is in a position to render the assistance required, and inform the requesting Member State thereof, either through the monitoring and information centre or directly and then, depending on the circumstances, also the centre, indicating the scope and terms of any assistance it might render.
2. Tout État membre auquel une demande d'aide est adressée détermine rapidement s'il est en mesure de porter assistance à l'État demandeur et en avertit celui-ci, soit en passant par le centre de suivi et d'information, soit directement, puis, selon les circonstances, également le centre, en précisant l'étendue et les modalités de l'aide qu'il pourra fournir.

I am referring in bureaucratic jargon to EX4 and EX5 positions, that is, assistant deputy minister positions.
On parle des postes désignés dans notre jargon bureaucratique EX4 et EX5, c'est-à-dire les postes de sous-ministre adjoint.

At this point in time, 96% of all positions that should be bilingual—assistant deputy minister positions all over Canada and lower-rank EX positions, including EX1 and EX3, in bilingual regions—now carry a bilingual tag.
Actuellement, 96 p. 100 des postes qui devraient être bilingues—soit les postes SM et EX, y compris les EX1 et EX3, dans les régions bilingues—sont maintenant identifiés bilingues.

With regard to social assistance and our position with respect to the fact that someone who is a partner should in fact able to bring their partner into the country even though they are on social assistance, first of all, I think what we are saying is that one of the fundamental cornerstones of Canadian immigration has been family reunification.
Pour ce qui est de l'assistance sociale et du fait que nous demandons qu'une personne doit pouvoir être en mesure de faire venir son conjoint dans notre pays même s'il bénéficie de l'assistance sociale, je dois dire tout d'abord qu'à notre avis c'est la réunification des familles qui est la pierre de touche de l'immigration canadienne.