Vertaling van "Assistant to Head Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant to Head of Division
adjoint d'un chef de division

Social Assistance and Services Division [ SAS Division | Assistance and Vocational Rehabilitation Services Division | Welfare Services and Work Activity Division ]
Division de l'assistance sociale et des services sociaux [ Division de l'ASSS | Division de l'assistance et des services de réadaptation professionnelle | Division des services de bien-être social et de l'adaptation au travail ]

Executive Assistant and Head, Claims Secretariat
Attaché de direction et chef du secrétariat du Bureau des revendications

assistant deputy head
administrateur général adjoint [ administratrice générale adjointe | sous-chef adjoint | sous-chef adjointe | administrateur général adjoint ]

Head, Technical Assistance Preparation Division
Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

Head of Division of a Court of Appeal
président de chambre de cour d'appel

assistant manager | front office manager | head receptionist | chief clerk
chef de réception

assistant head nurse
infirmier en chef adjoint | infirmière en chef adjointe | infirmier-chef adjoint | infirmière-chef adjointe | assistant infirmier-chef | assistante infirmière-chef

assistant head operator - boiling
chef de chauffe adjoint | chef de chauffe adjointe | mécanicien de machines fixes - chef d'équipe adjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From Treasury Board Secretariat: Sharon Hamilton, Assistant Secretary, Pension Division; Bryce Peacock, Director, Pension Financial Analyst, Pensions Division; Joan Arnold, Director - Pension Legislation Development, Pensions Division.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Sharon Hamilton, secrétaire adjointe, Division des pensions; Bryce Peacock, directeur, Analyse financière des pensions, Division des pensions; Joan Arnold, directeur - Élaboration de la législation sur les pensions, Division des pensions.

Dr. Desmond Leddin, Head, Division of Gastroenterology;
Le Dr Desmond Leddin, chef, Division de la gastro-entérolo gie;

Appearing from Treasury Board are David Miller, Assistant Secretary, Expenditure Management Sector, and Andrew Lieff, Assistant Director, Estimates Division.
Du Conseil du Trésor, nous recevons David Miller, secrétaire adjoint, secteur de la gestion des dépenses, et Andrew Lieff, directeur adjoint, prévisions budgétaires.

ESDC secretariat, which is to assist the Head of the ESDC in fulfilling tasks, consists of staff seconded to the ESDC by EU countries and institutions.
Le secrétariat du CESD: il assiste le chef du CESD dans l’accomplissement de ses tâches et est constitué de personnel des pays de l'UE et des institutions détaché auprès du CESD.

4. The Deputy-Registrar shall also provide administrative and secretarial assistance to the divisions of the Court of First Instance.
4. Le greffier adjoint fournit également aux divisions du tribunal de première instance une assistance administrative et une assistance en matière de secrétariat.

Clauses 9 and 10 of the bill amend the Part IV headings so that sections 159 to 169.3 of the Act on the current arbitration procedures are preceded by the headings “Division I” and “Final Offer Arbitration”.
Les articles 9 et 10 du projet de loi modifient les intertitres de la partie IV afin que les articles 159 à 169.3 de la LTC portant sur les procédures d’arbitrage actuelles soient précédés des intertitres « Section I » et « Arbitrage sur l’offre finale ».

an ESDC Secretariat (‘the Secretariat’) which is to assist the Head of the ESDC in fulfilling his tasks.
un secrétariat (ci-après dénommé «secrétariat» du CESD), qui assiste le chef du CESD dans l’accomplissement de ses tâches.

1. The Secretariat shall assist the Head of the ESDC in fulfilling his tasks.
1. Le secrétariat du CESD assiste le chef du CESD dans l’accomplissement de ses tâches.

Dr. Joe Beitchman, Professor and Head, Division of Child Psychiatry, Department of Psychiatry; Psychiatrist-in- Chief, Hospital for Sick Children.
Dr Joe Beitchman, professeur et directeur, Division de la psychiatrie de l'enfant, Département de psychiatrie; psychiatre en chef, Hospital for Sick Children.