Vertaling van "Assistant to the secretary Board Trustees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant to the secretary of Board of Trustees
adjoint au secrétaire du Conseil de la fiducie

assistant secretary Board of Directors
secrétaire adjoint du conseil administratif

administrative assistant to the secretary-treasurer
adjoint administratif au secrétaire-trésorier

personal administrative assistant to the Secretary-General
assistant administratif personnel du Secrétaire général

Personal Assistant to the Secretary-General
Assistant personnel du Secrétaire général

Administrative Assistant to the Secretary of the Tribunal
Adjoint administratif au secrétaire du Tribunal [ Adjointe administrative au secrétaire du Tribunal ]

Secretary of the Divisional School Board
secrétaire du comité scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Management Board shall be assisted by an Executive Board.
1. Le conseil d'administration est assisté d'un conseil exécutif.

We at PIAC identified four key features of the governance process: one, board trustee selection and organization; two, power sharing between the board of trustees and management; three, effective monitoring of management's performance; four, continual reassessment and modification of the overall governance process itself.
Au sein de l'association, nous avons défini quatre grandes caractéristiques du processus de régie: premièrement, la sélection et l'organisation du conseil de surveillance; deuxièmement, le partage des pouvoirs entre le conseil de surveillance et la gestion; troisièmement, la surveillance effective des résultats obtenus par la gestion; quatrièmement, la réévaluation continue et la modification du processus même de régie.

For over 30 years, Lynne Woolstencroft served as a teacher, a school board trustee and chair of the board, a city councillor, a regional councillor and as mayor of the city of Waterloo.
Pendant plus de 30 ans, Lynne Woolstencroft a été enseignante, commissaire d'école et présidente du conseil scolaire, conseillère municipale, conseillère régionale et mairesse de la Ville de Waterloo.

European Personnel Selection Office (EPSO) — Conduct of competitions for the recruitment of officials — Role of EPSO — Assistance to the selection board — Subsidiary role by comparison with that of the selection board — Staff selection functions — None
Office européen de sélection du personnel (EPSO) – Déroulement des concours de recrutement de fonctionnaires – Rôle de l’EPSO – Assistance au jury – Rôle subsidiaire par rapport à celui du jury – Fonctions de sélection du personnel – Absence

It is important to mention the judges in the essay contest: city of Barrie councillor, John Brassard; chief of police, Wayne Frechette; Simcoe County District School Board trustee, Diane Firman; and Simcoe Muskoka Catholic District School Board trustee, Connie Positano.
Il est important de nommer les juges du concours: John Brassard, conseiller municipal de Barrie; Wayne Frechette, chef de la police; Diane Firman, membre du conseil scolaire de district du comté de Simcoe; Connie Positano, membre du conseil scolaire catholique de district Simcoe Muskoka.

Following this authorisation to open negotiations, the Presidency, assisted by the Secretary General/High Representative, negotiated an Agreement with the Government of the United States of America on the security of classified information.
À la suite de cette autorisation d'ouvrir des négociations, la présidence, assistée par le secrétaire général/haut représentant, a négocié un accord avec le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées.

At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary General/High Representative, to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third states, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Lors de sa session des 27 et 28 novembre 2003, le Conseil a décidé d'autoriser la présidence, assistée par le secrétaire général/haut représentant, à ouvrir des négociations, conformément aux articles 24 et 38 du traité sur l'Union européenne, avec certains États tiers afin que l'Union européenne conclue avec chacun d'entre eux un accord sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées.

As regional minister for Mike Harris, he fired the Ottawa Hospital board of directors and fired the school board trustees and then stacked the boards with well-known Conservatives who left massive deficits in both places.
Lorsqu'il était ministre responsable des régions dans le gouvernement de Mike Harris, il a congédié les membres du conseil d'administration de l'Hôpital d'Ottawa, il a congédié les commissaires d'école, puis il les a remplacés par des conservateurs bien connus qui ont laissé des déficits énormes dans les deux cas.

1. The Association Council shall be composed, on the one hand, of the President of the Council of the European Union, assisted by the Secretary General/High Representative, the incoming Presidency, other Members of the Council of the European Union or their representatives and Members of the European Commission, and, on the other hand, of the Minister of Foreign Affairs of Chile.
1. Le conseil d'association se compose, d'une part, du président du Conseil de l'Union européenne, assisté du secrétaire général/haut représentant, et de la personne qui assurera la présidence suivante, d'autres membres du Conseil de l'Union européenne ou de leurs représentants et de membres de la Commission européenne, et, d'autre part, du ministre des affaires étrangères du Chili.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, according to the information I have, the other officers the hon. member is referring to were elected as school board trustees and not as mayors.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, selon mes informations, les autres membres dont il parle ont été élus au conseil scolaire et non pas en tant que maire.