Traduction de «Assistive Devices Industry Association Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistive Devices Industry Association of Canada
Association de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels du Canada

Assistive Devices Industry Office
Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels

Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada [ EEMAC | Electronic Industries Association of Canada | Canadian Electrical Manufacturers Association | Radio-Electronics-Television Manufacturers Association of Canada ]
Association des manufacturiers d'équipement électrique et électronique du Canada [ AMEEEC | Association des industries électroniques du Canada | Radio-Electronics - Television Manufacturers Association of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Mary Frances Laughton: The trade show is being organized in partnership with the Assistive Devices Industry Association of Canada, the Public Service Commission and the Environment Canada Adaptive Computer Technology Centre.
Mme Mary Frances Laughton: La foire commerciale est organisée en collaboration avec l'Association de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels du Canada, la Commission de la fonction publique et le Centre de technologie informatique adaptée d'Environnement Canada.

Because we've actually received the endorsement of the Assistive Devices Industry Association of Canada, we may be able to work with them in a joint symposium, or that kind of thing, because they're doing the exact same thing we're doing.
Comme nous avons reçu l'appui de l'Assistive Devices Industry Association of Canada, dont le champ d'action est exactement le même que nous, nous pourrons peut-être organiser un symposium avec elle.

As well, I worked with the Canadian Institute of Public Health Inspectors, the Canadian Hearing Society, and the Assistive Devices Industry Association of Canada.
J'ai également travaillé avec l'Institut canadien des inspecteurs en hygiène publique, la Société canadienne de l'ouïe et l'Assistive Devices Industry Association of Canada.

Article 11(1) of Regulation (EC) No 761/2001 reads ".In order to promote participation of SMEs, including those concentrated in well defined geographical areas, local authorities, in participation with industrial associations, chambers of commerce and interested parties may provide assistance in the identification of significant environmental impacts.
L'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 761/2001 prévoit ce qui suit: ".Afin de promouvoir la participation des PME, y compris celles qui sont concentrées dans des zones géographiques bien définies, les autorités locales, en partenariat avec les associations professionnelles, les chambres de commerce et les parties intéressées, peuvent aider à définir les impacts environnementaux significatifs.

Ms. Mary Frances Laughton (Chief, Assistive Devices Industry Office, Industry Canada): I'm Mary Frances Laughton, director of the Assistive Devices Industry Office at Industry Canada, not the possessor of great sums of money from the Speech from the Throne as yet, but I would be grateful should the committee know something more than I do.
Mme Mary Frances Laugton (chef, Bureau d'industrie des appareils et accessoires fonctionnels, Industrie Canada): Je m'appelle Mary Frances Laughton et je suis directrice du Bureau d'industrie des appareils et accessoires fonctionnels. Je n'ai pas encore en poche le pactole annoncé dans le Discours du trône, et je serais heureuse de savoir ce que le comité sait, s'il en sait davantage que moi.

Industry Canada's Assistive Devices Industry Office primarily promotes the industry, through such efforts as maintaining databases, producing a newsletter, contributing articles to publications, and disseminating information about Canadian companies and organizations that produce assistive devices.
Le Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels d'Industrie Canada a pour mission principale de promouvoir le secteur en question, notamment en tenant à jour des bases de données, en rédigeant un bulletin d'information, en fournissant des articles à diverses publications et en diffusant des renseignements sur les entreprises et les organisations canadiennes qui fabriquent de tels appareils et accessoires.

Created at the beginning of 2000, comprising 38 European organisations, it was extended quickly to the EFTA countries, to the applicant countries and to third countries (in particular USA, Canada and Australia) as well as to industry, which are associated with the non confidential work of the network.
Créé début 2000, regroupant 38 organismes européens, il s'est rapidement ouvert aux pays de l'AELE, aux pays candidats et à des pays tiers (notamment les USA, le Canada et l'Australie) ainsi qu'à l'industrie qui sont associés aux travaux non confidentiels du réseau.

1. Member States shall ensure that local authorities, in participation with industrial associations, chambers of commerce and concerned parties provide specific assistance to clusters of organisations that are related to each other by geographical proximity or business activities, to meet the requirements for registration as referred to in Articles 4, 5 and 6.
1. Les États membres veillent à ce que les autorités locales, avec la participation des associations professionnelles, des chambres de commerce et des parties intéressées, fournissent une aide spécifique aux groupes d’organisations liées entre elles du fait de leur proximité géographique ou de la nature de leur activité, afin qu’elles répondent aux exigences d’enregistrement visées aux articles 4, 5 et 6.

1. Member States shall encourage local authorities to provide, in participation with industrial associations, chambers of commerce and other concerned parties, specific assistance to clusters of organisations to meet the requirements for registration as referred to in Articles 4, 5 and 6.
1. Les États membres encouragent les autorités locales à fournir, avec la participation des associations professionnelles, des chambres de commerce et des autres parties intéressées, une aide spécifique aux pôles d’organisations, afin qu’elles répondent aux exigences d’enregistrement visées aux articles 4, 5 et 6.

In order to promote participation of SMEs, including those concentrated in well defined geographical areas, local authorities, in participation with industrial associations, chambers of commerce and interested parties may provide assistance in the identification of significant environmental impacts.
Afin de promouvoir la participation des PME, y compris celles qui sont concentrées dans des zones géographiques bien définies, les autorités locales, en partenariat avec les associations professionnelles, les chambres de commerce et les parties intéressées, peuvent aider à définir les impacts environnementaux significatifs.