Traduction de «Association for the training graphic artists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association for the training of graphic artists
Association pour la formation des dessinateurs | ASFODESS [Abbr.]

Association for European Training of Workers on the Impact of New Technology | AFETT [Abbr.]
Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies | AFETT [Abbr.]

National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide
Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux | AFPIC [Abbr.]

European Committee of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers' Associations [ European Committee of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association | Liaison Bureau of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association of the Common Market Countries ]
Comité européen des associations de fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art [ CEPE | Comité européen des associations de fabricants de peintures et d'encres d'imprimerie | Bureau de liaison des associations de fabricants de peinture et d'encres d'imprimerie des pays du Marché commun ]

The Association of Producing Artists
The Association of Producing Artists

Associate Artistic Director Training Program
Programme de formation des directeurs artistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An exhibition by Dutch graphic artist M.C. Escher, an opera about Mata Hari, an event with Frisian horse-breeders, grassroots projects such as “European sports for all” are just a few of the many projects that will contribute to raising awareness and increasing understanding of cultural differences.
Une exposition du graphiste néerlandais M.C. Escher, un opéra consacré à Mata Hari, un événement associant des éleveurs de chevaux Frison, des projets de proximité tels que «European sports for all», voici quelques-uns des nombreux projets qui contribueront à faire connaître et mieux comprendre les différences culturelles.

As a result, the ECDC will help the Commission to foster best practice on the prevention and control of healthcare associated infections, promote training opportunities and assist Member States to develop infection-control training and curricula for infection-control staff and healthcare workers.
Ainsi, l’ECDC peut aider la Commission à encourager les meilleures pratiques en matière de prévention des infections associées aux soins et de lutte contre celles-ci, à multiplier les possibilités de formation et à seconder les États membres dans l’élaboration de formations et de programmes d’études sur la lutte contre les infections à l’intention du personnel chargé de cette dernière et du personnel de santé.

The Judicial Network in Civil Matters, Eurojust, the Judicial Network in Criminal Matters, and, if it wishes, the Court of Justice should be associated with designing training of this type, in conjunction with the EJTN, with institutions such as the ERA or the EIPA and with academic networks.
Le Réseau judiciaire civil, Eurojust et le Réseau judiciaire pénal, et, si elle le souhaite, la Cour de justice devraient être associés à la conception de formations de ce type, en relation avec le REFJ, des institutions telles que l'ERA ou l'IEAP et des réseaux académiques.

18. An artist’s membership in an artists’ association is evidence that the artist wishes to be represented by that artists’ association for the purposes of the Act.
18. L’adhésion d’un artiste à une association d’artistes constitue la preuve de sa volonté d’être représenté par cette association d’artistes pour l’application de la Loi.

The Bloc Quebecois would like to pay tribute to the work of Jocelyn Robert, the director general of la Semaine mondiale de la marionnette, and of his close assistants: Sonia Lamontagne, who has been responsible for festival communications since 1994, the Groupe Vision Design and its graphic artist, Marc Gauthier, who designed the 1998 image, and Sébastien Pilote, who produced the TV advertising.
Le Bloc québécois veut féliciter le travail de M. Jocelyn Robert, directeur général de la Semaine mondiale de la marionnette, et celui des premiers collaborateurs: Sonia Lamontagne, responsable des communications du festival depuis 1994, le Groupe Vision Design et son graphiste Marc Gauthier, concepteur de l'image 1998, et Sébastien Pilote, réalisateur de la publicité télévisuelle.

These artists can also benefit from the Canada arts training fund, which contributes to the development of Canadian creators and future cultural leaders of the Canadian arts sector by supporting the training of artists with high potential through institutions that offer training of the highest calibre.
Ces artistes ont également accès au Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts, lequel contribue au perfectionnement de créateurs canadiens et de futurs chefs de file, sur le plan culturel, dans le secteur des arts au Canada, en appuyant la formation d'artistes très prometteurs par l'intermédiaire d'établissements qui proposent une formation de haut calibre.

The Netherlands have asked for the deletion of two professions: ‘first mate (coastal vessel) (with supplementary training) (stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling))’ and ‘coaster engineer (with diploma) (diploma motordrijver)’ as well as the associated description of training from point 3(a) of Annex II to Directive 2005/36/EC.
Les Pays-Bas ont demandé la suppression de deux professions: «chef de quart de pont au cabotage (avec complément) [stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)]» et «garde-moteur diplômé (diploma motordrijver)», ainsi que la description associée de la formation au point 3 a) de l’annexe II de la directive 2005/36/CE.

For staff undertaking the tasks of driving and/or accompanying trains, the general requirements are specified in CR OPE TSI 4.6 ‘Professional qualifications’ and annexes H (Minimum elements relevant to professional qualification for the task of driving a train) and J (Minimum elements relevant to professional qualification for the tasks associated with accompanying trains).
Concernant le personnel affecté à la conduite du train et/ou à l'accompagnement des trains, les exigences générales sont spécifiées au point 4.6 de la STI OPE RC «Qualifications professionnelles» et aux annexes H (Connaissances minimales pertinentes en matière de qualification professionnelle pour l'accomplissement des tâches de conduite d'un train) et J (Connaissances minimales pertinentes en matière de qualification professionnelle pour l'accomplissement des tâches liées à l'accompagnement des trains).

Second, if I want to hire a graphic artist, the fact that there is no graphic artist course offered in French in Sudbury is not taken into consideration.
Deuxièmement, si je veux embaucher un ou une graphiste, on ne prend pas en considération le fait qu'il n'y a pas de cours de graphisme en français à Sudbury.

The person selected to carry out the work was the noted Canadian illustrator and graphic artist Rex Woods (1903–1987), who developed the new version of The Fathers using Robert Harris’s original cartoon and other references.
La personne retenue pour la tâche est le célèbre illustrateur et graphiste canadien, Rex Woods (1903-1987), qui crée une nouvelle version de l’oeuvre en s’inspirant du carton original de Robert Harris et d’autres références.