Vertaling van "Association Canadian Commercial Colleges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association of Career Colleges [ NACC | Association of Canadian Career Colleges | Association of Canadian Commercial Colleges ]
Association nationale des collèges de carrières [ ANCC | Association canadienne des collèges carrières | Association canadienne des collèges commerciaux ]

Canadian Collegiate Athletic Association [ CCAA | Canadian Colleges Athletic Association ]
Association canadienne du sport collégial

Association of Canadian College and University Teachers of English [ ACCUTE | Association of Canadian University Teachers of English ]
Association of Canadian College and University Teachers of English [ ACCUTE | Association of Canadian University Teachers of English ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have three uniquely qualified witnesses for that purpose today: Mr. Paul Kitchin, who is Executive Director of the National Association of Career Colleges, Ms Terry Anne Boyles, Vice-President, National Services, the Association of Canadian Community Colleges, and from the Department of Human Resources Development, Mr. Thomas G.F. Townsend, who is Co-Chair of the Intergovernmental Coordinating Committee on Student Financial Assistance.
À cette fin, nous entendrons aujourd'hui trois témoins très compétents dans ce domaine: M. Paul Kitchin, directeur général de l'Association nationale des collèges carrières, Mme Terry Anne Boyles, vice-présidente des Services nationaux de l'Association des collèges communautaires du Canada, et M. Thomas G.F. Townsend, du ministère du Développement des ressources humaines, qui est coprésident du Comité consultatif intergouvernemental sur l'aide financière aux étudiants.

First, I would like to state on the record that I was here last week listening to my colleagues from the Canadian Environmental Law Association, the Ontario College of Physicians and also the Canadian Association of Physicians for the Environment, and just now with Sierra Legal Defence Fund.
Je tiens à dire, dans un premier temps, que j'étais là la semaine dernière pour écouter les propos de mes collègues de l'Association canadienne du droit de l'environnement, du Collège des médecins de l'Ontario et de l'Association canadienne des médecins pour l'environnement, et là je viens d'entendre l'exposé du représentant du Sierra Legal Defence Fund.

My question for the member is, when we hear from organizations such as the Engineers Canada, Canadian Manufacturers and Exporters, Canadian Federation of Independent Business, Canadian Council of Chief Executives, the National Association of Career Colleges, the Federation of Canadian Municipalities, George Brown College, the Certified General Accountants Association of Canada, and I could go on and on, saying this is a great addition to the plan that has been put in place by this government, that has made us number one in the G7 in job creation, in growth, et cetera, why on earth is that member and his party prepared to vote against these folks?
Des organismes comme Ingénieurs Canada, Manufacturiers et Exportateurs du Canada, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le Conseil canadien des chefs d'entreprise, l'Association nationale des collèges de carrières, la Fédération canadienne des municipalités, le collège George Brown et l'Association des comptables généraux accrédités du Canada — je pourrais continuer indéfiniment — sont d'avis que le budget se greffe très avantageusement au plan mis en oeuvre par notre gouvernement, un plan qui a hissé notre pays au sommet du G7, entre autres au chapitre de la création d'emplois et de la croissance. Alors pourquoi diable le député et son parti entendent-ils voter contre ce qu'applaudissent ces gens-là?

We have representation from the Canadian Federation of Nurses Unions, the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association, the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, and the Canadian Chiropractic Association.
Nous avons des représentants de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers, de l'Association médicale canadienne, de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et de l'Association chiropratique canadienne.

All these organizations have expressed their concern (1055) A letter opposing the tax reduction also came from the National Campaign for Action on Tobacco which includes the following agencies and organizations: Canadian Cancer Society; Canadian Chiropractic Association; Canadian Council on Smoking and Health; Canadian Dental Association; Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation; Canadian Hospital Association; Canadian Lung Association; Canadian Medical Association; Canadian Pharmaceutical Association; Canadian Physiotherapy Association; Canadian Public Health Association; Canadian Society of Respiratory Therapists; Canadian Teachers Federation; Heart and Stroke Foundation of Canada; Non-Smokers' Rights Association; Physicians for a Smoke-Free Canada; Canadian Association of Optometrists; College of Family Physicians of Canada; Royal College of Physicians and Surgeons; and the United Church of Canada.
Tous ces groupements ont exprimé des préoccupations en ce sens (1055) Nous avons aussi reçu une lettre d'opposition à la réduction des taxes de la Campagne nationale d'action contre le tabac, qui regroupe les associations et organismes suivants: la Société canadienne du cancer, l'Association chiropratique canadienne, le Conseil canadien sur le tabagisme et la santé, l'Association dentaire canadienne, la Fédération canadienne des associations foyer-école et parents-maîtres, l'Association des hôpitaux du Canada, l'Association pulmonaire du Canada, l'Association médicale canadienne, l'Association pharmaceutique canadienne, l'Association canadienne de physiothérapie et l'Association canadienne de santé publique, la Société canadienne des thérapeutes respiratoires, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, la Fondation des maladies du coeur du Canada, l'Association pour les droits des non-fumeurs, Physicians for a Smoke-Free Canada, l'Association canadienne des optométristes, le Collège des médecins de famille du Canada, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et l'Église unie du Canada.