Vertaling van "Association Elite Quebec Athletes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Elite Quebec Athletes
Association des athlètes d'élite du Québec

European Elite Athletes Association
association européenne des athlètes d'élite

Quebec University Athletic Association
Association sportive universitaire du Québec

Quebec Universities Athletic Association
Association sportive des universités du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in Quebec, athletes will receive services in French from their associations.
Au Québec, par exemple, ils auront les services en français dans leurs associations.

For Sports Québec, athletes qualify for financial assistance if they are carded by Sport Canada, if they are not carded by Sport Canada but belong to a Canadian team that plays an unsupported Olympic sport, or if they are identified by the Quebec sports federations as being at the elite or developmental level and are considered to be among the most promising and to be making steady progress.
Ainsi, pour Sports Québec, on peut recevoir une assistance financière si on est un athlète breveté par Sport Canada, un athlète non breveté par Sport Canada mais faisant partie d'une équipe canadienne pratiquant des disciplines olympiques non supportées, ou alors un athlète identifié « élite et relève » par les fédérations sportives québécoises et considéré parmi les plus prometteurs et en nette progression.

Their primary aim is to help elite Quebec and Canadian athletes improve in their respective disciplines.
Ces installations visent d'abord à faire progresser les athlètes d'élite québécois et canadiens dans leur discipline respective.

The listed athletics events, namely the World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF), and the European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA), have a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as the top Finnish athletes representing Finland internationally in a wide range of individual disciplines are among the world elite in their specialities.
Les événements énumérés concernant l’athlétisme, à savoir les championnats du monde d’athlétisme organisés par l’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF) et les championnats d’Europe d’athlétisme organisés par l’Association européenne d’athlétisme (AEA), ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car les meilleurs athlètes finlandais, qui représentent leur pays au niveau international dans un grand nombre de disciplines individuelles, font partie de l’élite mondiale dans leur spécialité.

Again, congratulations to the organizers and athletes of the Quebec Games, but shame on the federal Liberals for associating the performances of young Quebec athletes with the promotion of the Canadian identity.
Bravo aux organisateurs et athlètes des Jeux du Québec, mais honte aux libéraux fédéraux d'avoir lié l'accomplissement sportif des jeunes Québécois et Québécoises à la visibilité canadienne.

certainly continue to do so, but I am inviting the Quebec minister, Guy Chevrette, to join us in subsidizing 50 per cent of all the costs associated with Quebec paralympic athletes.
subventionnant à 50 p. 100 tous les coûts associés aux athlètes paralympiques du Québec.