Is that why this system is receiving so much increased input? Mr. James Hood: It would be speculation, of course, but there is no question that the agency, through its appeals branch, has gone out to associations, particularly of professionals and taxpayer representatives, to talk about the voluntary disclosures program.
M. James Hood: Ce n'est qu'une hypothèse, évidemment, mais il ne fait aucun doute que l'Agence, par le truchement de sa Direction générale des appels, contacte des associations, particulièrement celles de professionnels et de représentants de contribuables, pour leur parler du Programme de divulgations volontaires.