Vertaling van "Association Lesbian and Gay Writers Living in Europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Lesbian and Gay Writers Living in Europe
Association of Lesbian and Gay Writers Living in Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Association of Women and the Law, the National Gay and Lesbian Rights Supporters, North York Women's Shelter, Ontario Association for Community Living, Ontario March of Dimes, Ontario SPCA, Ontario Special Olympics, Osteoporosis, Outil de paix, OXFAM, the Pet Savers Foundation.
Association nationale de la femme et du droit, National Gay and Lesbian Rights Supporters, North York Women's Shelter, Association pour l'intégration communautaire de l'Ontario, Marche des dix sous de l'Ontario, SPCA Ontario, Ontario Special Olympics, Ostéoporose, Outil de paix, OXFAM, Pet Savers Foundation.

This follows a complaint about a photo exhibition organised by ILGA Europe, the European branch of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, on the Commission's premises.
Cela fait suite à une plainte concernant une exposition de photos organisée par ILGA Europe, la branche européenne de l'Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, transsexuels et intersexes, dans les locaux de la Commission.

It has been widely condemned by NGOs, including the ILGA (International Lesbian and Gay Association) and Amnesty International, and by the Council of Europe.
Elle a été largement condamnée par des ONG, parmi lesquelles l’ILGA (International Lesbian and Gay Association) et Amnesty International, ou encore le Conseil de l’Europe.

The proposed law has been condemned by NGOs, including the International Lesbian and Gay Association, the Council of Europe and Amnesty International, as well as others.
Le projet de loi a été condamné par des ONG, notamment l’Association internationale des lesbiennes, des gays, des personnes bisexuelles, trans et intersexuelles, le Conseil de l’Europe et Amnesty International et d’autres encore.

In addition, a significant amount of core funding has been provided through the programme to the European Disability Forum (EDF), the European Network Against Racism (ENAR), the European Older Persons Platform (AGE) and ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association) as well as a number of smaller networks in the disability field.
En outre, un nombre important de financements de base ont été accordés, par le biais du programme, au Forum européen des personnes handicapées (FEPH), au Réseau européen contre le racisme (ENAR), à la Plate-forme européenne des personnes âgées (AGE) et à ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association), ainsi qu'à une série de réseaux plus petits actifs dans le domaine des handicaps.

There has recently been an escalation in the number of attacks on gay and lesbian communities throughout Europe. They have included the attacks on two gay establishments, one in Gijón and one in London, in which several lives were lost.
Ces derniers temps, nous avons assisté à une escalade des attaques dirigées contre les communautés gays et lesbiennes de toute l’Europe ainsi qu’en témoignent les attentats perpétrés contre deux établissements gays, l’un à Gijón et l’autre à Londres, qui ont fait de nombreuses victimes.

Other funding has been provided to the European Disability Forum (EDF), the European Network Against Racism (ENAR), the European Older Persons Platform (AGE) and ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association) as well as a number of smaller networks in the disability field.
D'autres financements ont été accordés au Forum européen des personnes handicapées (FEPH), au Réseau européen contre le racisme (ENAR), à la Plate-forme européenne des personnes âgées (AGE) et à ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association), ainsi qu'à une série de réseaux plus petits actifs dans le domaine des handicaps.