Traduction de «Association Professional Student Services Personnel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Professional Student Services Personnel
Association of Professional Student Services Personnel

Professional Student Services Personnel
Professional Student Services Personnel

Association of Civil Service Personnel | APFP [Abbr.]
Association professionnelle de la fonction publique | APFP [Abbr.]

career personnel | professional soldier | regular | regular service personnel
militaire de carrière

Canadian Federation of Students-Services [ CFS-Services | Association of Student Councils ]
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants-services

Association of Dutch NGOs for Personnel Service Overseas
Association néerlandaise d'ONG d'assistance en personnel aux pays en voie de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resource categories: current expenditure for compensation of personnel, other current expenditure, capital expenditure, adjustments for changes in fund balances, expenditure for ancillary services, expenditure for R D activities. There is an optional breakdown of current expenditure for compensation of personnel: teachers, other pedagogical, administrative, professional and support personnel, salaries, expenditure for retirement, other non-salary compensation,
Catégorie de ressources: dépenses de fonctionnement pour la rémunération du personnel, autres dépenses de fonctionnement, dépenses en capital, ajustements pour changements dans les soldes de fonds, dépenses pour services auxiliaires, dépenses pour activités de RD. Une ventilation facultative peut être présentée pour les dépenses de fonctionnement pour la rémunération du personnel: enseignants, autres membres du personnel pédagogique, administratif, professionnel et de soutien, salaires, dépenses liées aux régimes de retraite, autre compensation non salariale,

No natural or legal person other than the Bar Associations and the Professional Chambers is permitted to found training service providers for the training of mediators who can, on the basis of that training, take the examination for accreditation as professional mediators in Greece, if that person does not have the support of a Bar Association and a Professional Chamber of Greece.
Aucune personne morale ou physique autre que les barreaux et les chambres professionnelles ne peut constituer un organisme de formation des médiateurs qui sont susceptibles, sur la base de cette formation, de participer à l’examen et à la certification de la qualification de médiateur en Grèce, si elle ne contracte pas avec un barreau et une chambre professionnelle.

Ms. Jennifer Orum (Vice-President, Coordinator, Financial Aid and Awards, University of Victoria; Canadian Association of Student Financial Aid Administrators): Mr. Chairman, members of the committee, the Canadian Association of Student Financial Aid Administrators represents professional and administrative personnel from Canadian universities, colleges, and technical institutions who administer student financial aid and awards programs.
Mme Jennifer Orum (vice-présidente, coordonnatrice, Aide financière et Bourses d'études, Université de Victoria; Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants): Monsieur le président, membres du comité, l'Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants (ACRAFE) représente les professionnels et les administrateurs des programmes de bourses d'études et d'aide financière aux étudiants des universités, des instituts techniques et des collèges du Canada.

‘competent authority’ means any body or authority which has a supervisory or regulatory role in a Member State in relation to service activities, including, in particular, administrative authorities, including courts acting as such, professional bodies, and those professional associations or other professional organisations which, in the exercise of their legal autonomy, regulate in a collective manner access to service activities or the exercise thereof.
«autorité compétente», tout organe ou toute instance ayant, dans un État membre, un rôle de contrôle ou de réglementation des activités de services, notamment les autorités administratives, y compris les tribunaux agissant à ce titre, les ordres professionnels et les associations ou autres organismes professionnels qui, dans le cadre de leur autonomie juridique, réglementent de façon collective l'accès aux activités de services ou leur exercice.

For information purposes, CASFAA's membership is made up of professional and administrative personnel from universities, colleges, and technical institutions who have direct involvement in student financial aid or student award programs at those institutions.
Pour votre gouverne, l'Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants a pour membres les responsables professionnels et administratifs des universités, collèges et établissements d'enseignement technique qui interviennent directement au niveau des programmes de bourses ou d'aide financière aux étudiants de leurs établissements.

The European Commission will host a big conference gathering over 100 European universities, student associations, professional bodies and employees on Friday 31 May 2002 in Brussels, drawing to a close the first phase of the Socrates pilot project "Tuning Educational Structures in Europe".
La Commission européenne accueillera le vendredi 31 mai à Bruxelles une grande conférence rassemblant plus de 100 universités européennes ainsi que des associations d'étudiants, des organismes professionnels et des salariés, afin de clôturer la première phase du projet pilote du programme Socrates consacré à l'harmonisation des structures éducatives en Europe".

These projects should develop new models for cooperation between European higher education institutions, in particular addressing the provision of continuous training and professional development, and in the development of learning support services as well as for training teachers, trainers and other educational personnel in the pedagogical use of e-learning; examining quality assurance methods; the development of a better understanding of organisational change and possible risks associated with implementing e-learning in higher education; and the development of European models for public-private partnerships in the field of e-learning in higher education, as well as developing the opportunities opened by new partnerships and funding models.
Ces projets élaboreront de nouveaux modèles de coopération entre les établissements d'enseignement supérieur européens en se concentrant sur la formation continue et le développement professionnel, sur la mise en place de services d'aide à l'apprentissage, sur la formation des enseignants, des formateurs et des autres membres du personnel éducatif à l'utilisation pédagogique de l'apprentissage en ligne, sur l'examen des méthodes d'assurance de la qualité, sur une meilleure compréhension des changements organisationnels nécessaires et des risques possibles de mise en oeuvre de l'apprentissage en ligne dans l'enseignement supérieur, ainsi que sur l'élaboration de modèles européens de partenariat entre secteurs public et privé dans le domaine de l'apprentissage en ligne au sein de l'enseignement supérieur, et le développement des opportunités offertes par de nouveaux partenariats et modèles de financement.

(32) In order to remove barriers to the development of cross-border services within the Community which members of the regulated professions might offer on the Internet, it is necessary that compliance be guaranteed at Community level with professional rules aiming, in particular, to protect consumers or public health; codes of conduct at Community level would be the best means of determining the rules on professional ethics applicable to commercial communication; the drawing-up or, where appropriate, the adaptation of such rules should be encouraged without prejudice to the autonomy of professional bodies and associations.
(32) Pour supprimer les entraves au développement des services transfrontaliers dans la Communauté que les membres des professions réglementées pourraient proposer sur l'Internet, il est nécessaire que le respect des règles professionnelles prévues pour protéger notamment le consommateur ou la santé publique soit garanti au niveau communautaire. Les codes de conduite au niveau communautaire constituent le meilleur instrument pour déterminer les règles déontologiques applicables à la communication commerciale. Il convient d'encourager leur élaboration ou, le cas échéant, leur adaptation, sans préjudice de l'autonomie des organismes et des associations professionnels.

The Canadian Association of Student Financial Aid Administrators represents professional and administrative personnel from Canadian universities, colleges, and technical institutions who administer student financial aid and awards programs.
L'Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants représente les membres du personnel professionnel et administratif d'universités, de collèges et d'instituts de technologie qui prennent une part directe au programme d'aide financière aux étudiants ou de bourses d'études.

CASFAA's membership includes professional and administrative personnel from universities, colleges and technical institutions that have direct involvement with student financial aid and/or student scholarship programs.
Les membres de l'ACRAFE comprennent le personnel professionnel et administratif des universités, collèges et écoles techniques qui s'occupent directement des programmes d'aide financière aux étudiants ou de bourses d'études.