Vertaling van "Association University and College Employees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Teaching Support Staff Union [ T.S.S.U. | Association of University and College Employees ]
Teaching Support Staff Union [ T.S.S.U. | Association of University and College Employees ]

Universities Canada [ Association of Universities and Colleges of Canada | Canadian Universities Foundation | National Conference of Canadian Universities and Colleges | National Conference of Canadian Universities | Conference of Canadian Universities ]
Universités Canada [ Association des universités et collèges du Canada | Fondation des universités canadiennes | Conférence nationale des universités et collèges canadiens | Conférence nationale des universités canadiennes | Conférence des universités canadiennes ]

Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges [ APPA | Association of Physical Plant Administrators | National Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges ]
Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges [ APPA | Association of Physical Plant Administrators | National Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges ]

Association of Universities and Colleges of Canada | AUCC [Abbr.]
Association des universités et collèges du Canada | AUCC [Abbr.]

Asian Association of Agricultural Colleges and Universities | AAACU [Abbr.] | AACU [Abbr.]
Association des instituts et universités agronomiques d'Asie | AACU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our work with professional associations, universities and colleges has produced frameworks for cultural competency for medicine and nursing that are being implemented in universities and colleges across Canada.
Notre travail avec des associations professionnelles, des universités et des collèges nous a permis d'établir pour les médecins et le personnel infirmier des cadres de compétences culturelles qui sont mis en œuvre dans les universités et les collèges de tout le Canada.

This change applies to payments for SR&ED made on behalf of the taxpayer — the subcontractors — and payments for SR&ED carried out by third parties, which includes corporations resident in Canada, approved associations, universities and colleges, research institutes and not-for-profit R & D corporations.
Ce changement s'applique aux paiements pour la RS&DE effectuée pour le compte de contribuables (c.-à-d., sous-traitants) et les paiements pour la RS&DE effectuée par des tiers incluant des sociétés qui résident au Canada, des associations, des universités et des collèges approuvés, des instituts de recherche et des sociétés de R et D sans but lucratif.

At European level, European associations of legal practitioners and judicial training providers such as the Academy of European Law (ERA), the European Centre for Judges and Lawyers of the European Institute of Public Administration (EIPA), the European University Institute of Firenze and the College of Europe are a way of increasing European judicial training.
Au niveau européen, les associations européennes de professionnels de justice ainsi que les organismes de formation judiciaire tels que l’Académie de droit européen (ERA), le Centre européen de la magistrature et des professions juridiques de l’Institut d’Administration Publique Européenne (EIPA), l’Institut universitaire de Florence et le Collège d’Europe, constituent un moyen d’accroitre l’offre européenne de formation judiciaire.

2. Takes the view that, in order to guarantee that Single Market measures are citizen-centred, it is important to insert a social clause in all single-market legislation as provided for by the Lisbon Treaty, aiming at promotion of a high level of employment, adequate social protection (by safeguarding labour law, working conditions and workers’ rights in particular) and of the fight against social exclusion, etc. by building upon the positive acquis represented by Directive 2006/123/EC and Council Regulation 1998/2679/EC; stresses the role of services of general economic interest (SGEI) for their contribution to the overall competitiveness of the European economy, and to evolving markets and technologies, and for their essential and universal role as basic rights of European citizens; stresses the need to take further action in relation to corporate governance and corporate social responsibility for the development of policies leading towards sound and responsible remuneration policies, employee consultation and participation and valorisation of long-term shareholder commitment; highlights the role of social economy entities, which represent a valuable alternative business model and operate successfully in the market by providing services, employment and social inclusion; calls on the Commission to consider proposals for different European statutes for associations, mutual societies and foundations and to take support measures to make possible the further development of the Statute for a European Cooperative Society (SCE) in order to create a ‘level playing field’ with other types of enterprises;
2. estime qu'en vue de garantir que les mesures relatives au marché unique se concentrent sur les citoyens, il importe, ainsi que le prévoit le traité de Lisbonne, d'insérer dans toute législation en ce domaine une clause sociale visant à promouvoir, entre autres, un niveau d'emploi élevé, une protection sociale adéquate (en préservant le droit du travail, en particulier les conditions de travail et les droits des travailleurs) et la lutte contre l'exclusion sociale, en se fondant sur l'acquis positif inscrit dans la directive 2006/123/CE et dans le règlement (CE) n° 2679/98 du Conseil; insiste sur le rôle des services d'intérêt économique général (SIEG), en ce qu'ils participent à la compétitivité globale de l'économie européenne, ainsi qu'aux marchés et aux technologies en pleine évolution, et qu'ils revêtent un rôle crucial et universel en tant que droits fondamentaux des citoyens européens; insiste sur la nécessité de prendre des mesures supplémentaires en matière de gouvernance d'entreprise et de responsabilité sociale des entreprises pour le développement de politiques en faveur de politiques de rémunération saines et responsables, de la consultation et de la participation des salariés, et de la valorisation de l'engagement des actionnaires à long terme; souligne le rôle des entités de l'économie sociale, qui constituent un modèle d'entreprise alternatif intéressant et se placent avec succès sur le marché en fournissant des services et des emplois, et en favorisant l'inclusion sociale; invite la Commission à envisager des propositions de différents statuts européens pour les associations, les mutuelles et les fondations, et à prendre des mesures de soutien afin de permettre le développement du statut de société coopérative européenne (SCE) afin de créer des conditions de jeu égales par rapport aux autres types de sociétés;

Organisations involved may include the following: public authorities, bodies responsible for equality between women and men, private companies, employer associations, trade unions, training or guidance centres, universities or colleges, local branches of the public employment service, NGOs, etc.;
Les partenaires potentiels comprennent les acteurs suivants: autorités publiques, organismes responsables de l'égalité entre les femmes et les hommes, entreprises privées, associations patronales, syndicats, centres de formation ou d'orientation, universités ou établissements d'enseignement supérieur, agences locales du service public de l'emploi, ONG, etc.;

Our work with professional associations, universities and colleges has produced frameworks for cultural competency for medicine and nursing that are being implemented in universities and colleges across Canada.
Notre travail avec des associations professionnelles, des universités et des collèges nous a permis d’établir pour les médecins et le personnel infirmier des cadres de compétences culturelles qui sont mis en œuvre dans les universités et les collèges de tout le Canada.

Ms Elliott: Thomas Brzustowski, President, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; Robert J. Giroux, President, Association of Universities and Colleges of Canada; Charles Jago, President, University of Northern British Columbia; Arnold Naimark, Director, Centre for the Advancement of Medicine, University of Manitoba; Alain Noël, Directeur, Programme MBA, L'École des hautes études commerciales; Martha Piper, President, University of British Columbia; Jacquelyn Thayer Scott, President and Vice-Chancellor, University College of Cape Breton; Richard van Loon, President, Carleton University; Sue Wiesner, Past President, Canadian Association of Student Financial Aid Administrators, University of New Brunswick; Thomas Wood, President and CEO, Mount Royal College; John English, University of Waterloo; David Dodge, Faculty of Commerce, University of British Columbia and Simon Fraser University.
Mme Elliott: Thomas Brzustowski, président, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie; Robert J. Giroux, président, Association des universités et collèges du Canada; Charles Jago, président, University of Northern British Columbia; Arnold Naimark, directeur, Centre for the Advancement of Medicine, Université du Manitoba; Alain Noël, directeur, programme MBA, École des hautes études commerciales; Martha Piper, présidente, Université de la Colombie-Britannique; Jacquelyn Thayer Scott, présidente et vice-chancelier, University College of Cape Breton; Richard van Loon, président, Université Carleton; Sue Wiesner, ancienne présidente, Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants, Université du Nouveau-Brunswick; Thomas Wood, président-directeur général, Mount Royal College; John English, Université de Waterloo; David Dodge, faculté de commerce, Université de la Colombie-Britannique et Université Simon Fraser.

I would like to acknowledge the assistance given to us by the university faculties, in my province the University of British Columbia, the science faculty and deans, and also the Association of Universities and Colleges of Canada, the association of university professors and the community colleges who are coming to us.
Je voudrais remercier pour leur aide les universités canadiennes, notamment la faculté des sciences et les divers doyens de l'Université de la Colombie-Britannique, ma province.