Vertaling van "Atlantic Canada Tourism Growing Into the 21st Century " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Tourism: Growing Into the 21st Century
Le tourisme au Canada atlantique : prendre le virage du XXIe siècle

Growing into the 21st Century
Prendre le virage du 21e siècle

Building the Information Society: Moving Canada into the 21st Century
La société canadienne à l'ère de l'information : Pour entrer de plain-pied dans le XXIe siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is something that is currently lacking and one of the principal reasons why the bill is before the House and the change in focus as Canada begins to grow into the 21st century.
C'est l'une des principales raisons pour lesquelles nous présentons le projet de loi et nous changeons l'orientation du musée au moment où le Canada prend son essor dans le XXI siècle.

The Europe 2020 Strategy[5] sets out a vision for the 21st century of a Europe where the children of today will have a better education, access to the services and to the resources they need to grow up and, one day, lead Europe into the 22nd century.
La stratégie Europe 2020[5] présente de l'Europe du XXIe siècle une vision dans laquelle les enfants bénéficieraient d'un meilleur enseignement, auraient accès aux services et aux ressources nécessaires pour grandir et faire entrer l'Europe dans le XXIIe siècle.

Honourable senators, in April 1996 the partnership sponsored a conference in my home city of Moncton called " Atlantic Canada Tourism: Growing into the 21st Century" .
Honorables sénateurs, en avril 1996, le partenariat a parrainé une conférence dans ma ville, Moncton, sur le thème «Le tourisme dans le Canada atlantique: perspectives de croissance pour le XXIe siècle».

As we move further into the 21st century, I have no doubt that the Union will continue to develop and to grow, to broaden and to deepen.
Au fur et à mesure que nous avancerons dans le XXIe siècle, je crois fermement que l’Union continuera à se développer et à grandir, à s’élargir et à s’approfondir.

I believe that tourism, bolstered by this new agreement, will indeed help my province and our neighbours grow into the 21st century and flourish.
Je crois que le tourisme, auquel cet accord donne un nouvel élan, va aider ma province et nos voisins à prendre leur envol et à s'épanouir au cours du XXIe siècle.

In fact, we are faced with the simple choice of either letting passenger rail in Canada wither away or taking action now to let passenger rail grow into the 21st century.
En fait, le choix à faire est simple: ou bien nous laissons le rail voyageurs canadien dépérir doucement, ou nous prenons des mesures maintenant pour assurer sa croissance au cours du prochain siècle.

Our gross domestic product as predicted by some leading financial institutions is predicted to continue to grow into the 21st century.
Selon de grandes institutions financières, notre PIB devrait poursuivre sa croissance jusque dans le XXIe siècle.