Traduction de «Atlantic Policy Congress First Nation Chiefs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs
Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs

Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat [ APCFNC Secretariat ]
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat [ APCFNC Secretariat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When this exercise started under the initiative of the Assembly of Manitoba Chiefs and the Atlantic Policy Congress, the Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs was Ron Evans, who is now the chief in Norway House, and he was a big fan.
Lorsque ce projet a été lancé sur l'initiative de l'Assemblée des chefs du Manitoba et du Congrès des chefs de l'Atlantique, Ron Evans, qui est maintenant chef de la Première nation de Norway House, était grand chef de l'ACM.

We only heard from First Nations who supported the bill — from the Atlantic Policy Congress and from Chief Evans.
Nous avons seulement entendu le point de vue des Premières Nations qui appuient le projet de loi, c'est-à-dire celui de l'Atlantic Policy Congress et du chef Evans.

Within the Atlantic region, the first nations chiefs have been highly supportive in developing innovative solutions to address water quality challenges in Atlantic Canada.
Les chefs des Premières Nations sont tout à fait en faveur de l'élaboration de solutions novatrices pour régler les problèmes de qualité de l'eau dans la région de l'Atlantique.

Chief Jean Guy Cimon, Executive Member, Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs: Honourable senators, on behalf of the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat I would like to say that we are pleased to have the opportunity to share some of our knowledge, thoughts and concerns about the Specific Claims Resolution Act.
Le chef Jean Guy Cimon, membre exécutif du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique: Honorables Sénateurs, je tiens à déclarer, au nom du Secrétariat du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, que nous sommes heureux de pouvoir partager avec vous nos connaissances, nos réflexions et nos préoccupations au sujet de la Loi sur le règlement des revendications particulières.

Since the first free elections in 1994, South Africa's policy has been dominated by the African National Congress (ANC), and personally by Presidents Nelson Mandela and Thabo Mbeki.
Depuis les premières élections libres en 1994, la politique de l'Afrique du Sud a été dominée par le Congrès national africain (ANC) et sur le plan personnel, par les Présidents Nelson Mandela et Thabo Mbeki.

Lawrence Paul, Chief, Co-chair, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs: Honourable senators, I am chief of the Millbrook First Nation in Nova Scotia and co-chair of the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs.
Lawrence Paul, chef, coprésident, Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique : Honorables sénateurs, je suis chef de la Première nation Millbrook de la Nouvelle-Écosse et coprésident du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique.