Traduction de «Attachment start number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start position number [ start number | starting number ]
numéro de départ

attachment of start number
fixation du dossard

random start number
origine choisie au hasard | point de départ choisi au hasard

double start number
numéro de dossard à deux faces

attachment for saving heating gases after starting to cut
dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupe

starting page number
numéro de première page

number of starts
nombre de filets

attach manager started
lancé par le gestionnaire de connexion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, we start with the vote number and if it is a voted appropriation, it does have a number attached to it.
Encore une fois, on commence par le numéro du crédit et, s'il s'agit d'un crédit approuvé, c'est accompagné d'un numéro.

If they give you a list that says “To the best of our knowledge, these are the phone numbers attached to these voters”, and if you start phoning people in high-rise buildings who have moved, then you'll start screaming, “The list isn't up to date.
Lorsqu'on vous donne une liste de numéros de téléphone en précisant: «Autant que nous puissions le savoir, voilà les numéros de téléphone qui correspondent à ces électeurs», si vous vous mettez à téléphoner à tous les gens qui ont déménagé dans ces grands immeubles à appartements, vous allez vous arracher les cheveux «La liste n'est pas à jour.

I want to assist in the reduction in the number of people smoking from one third of the European population to less than one fifth and I am particularly attached to ensure that young people do not start smoking.
J'aimerais contribuer à réduire le nombre de fumeurs d'un tiers à moins d'un cinquième de la population européenne en veillant en particulier à ce que les jeunes ne commencent pas à fumer.

In our assessment of the compromise, we attached particular importance to the principles that, as a starting point, all documents should be included, including internal documents, that the number of exceptions should be reduced, and that these should be well-founded, that requests should be dealt with more quickly than was originally proposed and that it should be established that Danish authorities will continue to deal with requests for access to documents in accordance with Danish rules.
Notre analyse du compromis se base sur les principes suivants : tous les documents sont en principe visés, y compris les documents internes, le nombre d'exceptions a été réduit et celles-ci doivent être dûment justifiées, les demandes seront examinées plus rapidement que ne le prévoyait la proposition initiale et il est établi que les autorités danoises pourront continuer à examiner les demandes d'accès du public aux documents en vertu des règles en vigueur au Danemark.

for Portugal,the EEC component type-approval number which corresponds to the number of the EEC component type-approval certificate issued with regard to the strength of the type of protection structure and its attachment to the tractor placed under and in the vicinity of the rectangle,the letters V or SV, depending on whether a dynamic (V) or static (SV) test was conducted, followed by the number 1, indicating that this is a protection structure within the meaning of this Directive.> START OF GRAPHIC>
pour le Portugal,d'un numéro d'homologation CEE correspondant au numéro de la fiche d'homologation CEE établie pour le type de dispositif de protection en ce qui concerne sa résistance et la résistance de sa fixation sur le tracteur, placé dans une position quelconque en dessous et à proximité du rectangle,des lettres V ou SV, selon que l'essai effectué a été dynamique (V) ou statique (SV) suivies du chiffre 1, signifiant qu'il s'agit d'un dispositif de protection au sens de la présente directive.>DEBUT DE GRAPHIQUE>

These business centres, in addition to providing young entrepreneurs and persons starting up in business with suitable industrial premises, are mainly intended to make available a number of back-up services and the help of a management consultant permanently attached to the centre.
Dans ces centres d'entreprises, l'objectif recherche ne se limite pas a fournir des locaux industriels appropries aux jeunes chefs d'entreprise et aux createurs debutants mais vise essentiellement a mettre a leur disposition un certain nombre de services logistiques et le soutien d'un conseiller en gestion attache en permanence au centre.