Vertaling van "Attenuation in excess free space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attenuation relative to free space
affaiblissement par rapport à l'espace libre

free space loss [ FSL | free-space attenuation | free-space loss | free space path loss ]
affaiblissement en espace libre [ FSL | affaiblissement d'espace libre | affaiblissement idéal en espace libre ]

attenuation in excess of free space
affaiblissement en excès d'espace libre

free space loss | free-space attenuation
affaiblissement en espace libre | perte d'énergie en espaca libre | perte en espace libre

free-space attenuation
affaiblissement idéal en espace libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This free chlorine is removed by re-conversion with excess hydroxylamine sulfate and subsequent purging of the dead air space in the sample bottle prior to the addition of stannous sulfate.
Le Cl est éliminé par reconversion avec un excès de sulfate d’hydroxylamine et évacuation subséquente de l’air au haut du flacon, avant l’addition du sulfate stanneux.

Making everything bow to private interests, creating excessive, unjustified and unfair limits to the free dissemination of the creations of the intellect could unduly compromise the shared space, where the expression of thought takes on the significance of a public asset.
Faire plier nos règles devant les intérêts privés, en imposant des limites excessives, injustifiées et inéquitables à la libre diffusion des créations de l’intellect pourrait indûment mettre en danger cet espace partagé où l’expression de la pensée acquiert l’importance d’un bien public.

The Environment Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to table a petition in the House today that has in excess of 500 Kitchener and area residents' signatures asking Parliament to enact legislation to enable businesses and corporations to supply public transit passes to their employees as a tax exempt benefit, similar to free parking space.
L'environnement Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de déposer une pétition signée par plus de 500 résidents de Kitchener et des environs, qui demandent au Parlement de légiférer afin de permettre aux entreprises et aux sociétés d'émettre à leurs employés des laissez-passer de transport en commun donnant droit à une exemption fiscale, comme c'est déjà le cas pour les places de stationnement gratuites.