Vertaling van "Audit production and inspection controls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit of production and inspection controls
audit de la production et des contrôles

assess quality of products | check quality of products | audit quality of products | inspect quality of products
contrôler la qualité de produits

production control [ product inspection ]
contrôle de production [ régulation des opérations | vérification sur pièce ]

Office of Internal Audit, Inspection and Management Control | AUD [Abbr.]
Bureau de la vérification intérieure des comptes, de l'inspection et du contrôle de la gestion | AUD [Abbr.]

Control of Medicinal Products and Inspections Working Party
groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act [ An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant ]
Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire [ Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l ]

Office of Internal Audit, Inspection and Management Control
Bureau de la vérification intérieure des comptes, de l'inspection et du contrôle de la gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activities could include support to enhance efficiency, transparency, accountability, civilian oversight and democratic control of the armed forces, in particular with regard to the legal framework; organisation and administration, including standards and ethics; human resources management (e.g. recruitment, training, remuneration, career development, disciplinary measures, retirement); asset management; financial management, including budget and procurement; internal control and inspection, reporting, audit, judicial oversight, Parliamentary control; public communication, media relations and interaction with civil society.
Les activités pourraient prévoir un soutien visant à améliorer l'efficience, la transparence, la surveillance civile et le contrôle démocratique des forces armées, ainsi qu'à renforcer l'obligation qui leur est faite de rendre compte, notamment au moyen du cadre juridique. Elles pourraient également porter sur l'organisation et l'administration, y compris sur les normes et la déontologie, sur la gestion des ressources humaines (recrutement, formation, rémunération, évolution des carrières, mesures disciplinaires et retraite, par exemple), sur la gestion des actifs, sur la gestion financière, y compris la gestion du budget et des marchés publics, sur le contrôle interne et l'inspection, sur l'établissement de rapports, l'audit, le contrôle judiciaire et le contrôle parlementaire, ou encore sur la communication publique, les relations avec les médias et l'interaction avec la société civile.

Based on data reported by Member States according to article 118 of the Control Regulation and on Commission observations derived from audits, verifications and inspections carried out according to Title X of the Control Regulation the Commission considers that Member States have implemented the main obligations of the Control Regulation and have set up the necessary instruments, procedures and standards for ensuring monitoring and inspection of fishing activities throughout the EU.
Sur la base des données communiquées par les États membres conformément à l’article 118 du règlement de contrôle et les observations de la Commission découlant des audits, des vérifications et des inspections menés conformément au titre X dudit règlement, cette dernière estime que les États membres ont mis en œuvre les principales obligations du règlement et ont mis sur pied les instruments, les procédures et les normes nécessaires pour garantir la surveillance et l’inspection des activités de pêche dans l’Union européenne.

[In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG SANCO will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's anti-fraud strategy (CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CASF and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses. Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the financing implementing activities of the Veterinary Medicinal Products Regulation will be set up. In particular a series of measures will be put in place such as: - decisions, agreements and contracts resulting from the financing implementing activities of the Regulation will expressly entitle the Commission, including OLAF, and the Court of Auditors to conduct audits, on-the-spot checks and inspections; - during the evaluation phase of a call for proposals/tender, the proposers and tenderers are checked against the published exclusion criteria based on declarations and the Early Warning System (EWS); - the rules governing the eligibility of costs will be simplified in accordance with the provisions of the Financial Regulation; - regular training on issues related to fraud and irregularities is given to all staff involved in contract management as well as to auditors and controllers who verify the beneficiaries' declarations on the spot.
- les décisions, conventions et contrats résultant du financement des activités liées à l’application du règlement habiliteront expressément la Commission, y compris l’OLAF, et la Cour des comptes à réaliser des audits, des vérifications sur place et des inspections; - pendant l’évaluation des propositions ou offres reçues à la suite d’un appel, les candidats et soumissionnaires seront évalués à l’aune des critères d’exclusion publiés, sur la base de déclarations et du système d’alerte précoce; - les règles régissant l’admissibilité des dépenses seront simplifiées conformément aux dispositions du règlement financier; - l’ensemble du personnel participant à la gestion des contrats ainsi que les auditeurs et les contrôleurs qui vérifient les déclarations des bénéficiaires sur place bénéficieront régulièrement de formations concernant la fraude et les irrégularités.

Different control techniques, such as auditing, sampling and inspection.
Les différentes techniques de contrôle telles que l'audit, l'échantillonnage et l'inspection.

Different control techniques, such as auditing, sampling and inspection
Les différentes techniques de contrôle telles que l'audit, l'échantillonnage et l'inspection.

1. Different control techniques, such as auditing, sampling and inspection.
1. Les différentes techniques de contrôle telles que l'audit, l'échantillonnage et l'inspection.

methods of conducting audits, inspection, control and monitoring;
méthodes à suivre pour les audits, les inspections, les contrôles et la surveillance;

1. Experts from the Commission may, in cooperation with the competent authorities of the Member States, make audits and/or inspections at all stages in the production and marketing of products of animal origin as well on the organisation and functioning of the competent authorities in the Member States, in order to ensure the uniform application of this Regulation, its implementing rules and any safeguard measures pursuant hereto.
1. Des experts de la Commission peuvent, en coopération avec les autorités compétentes des États membres, réaliser des inspections et/ou des audits à tous les stades de la production et de la commercialisation des produits d'origine animale, ainsi qu'au niveau de l'organisation et du fonctionnement des autorités compétentes des États membres, afin de garantir l'application uniforme du présent règlement, de ses modalités d'application ou de toute mesure de sauvegarde prise en vertu du présent règlement.

Article 6 of the proposal provides that experts from the Commission may "make audits and/or inspections at all stages in the production and marketing of products of animal origin as well as on the organisation and functioning of the competent authorities in the Member States, in order to ensure the uniform application of the proposed regulation, its implementing rules and any safeguard measures pursuant [t]hereto".
L'article 6 de la proposition dispose que des experts de la Commission peuvent "réaliser des inspections et/ou des audits à tous les stades de la production et de la commercialisation des produits d'origine animale, ainsi qu'au niveau de l'organisation et du fonctionnement des autorités compétentes des États membres afin de garantir l'application uniforme du présent règlement, de ses modalités d'application ou de toute mesure de sauvegarde prise en vertu du présent règlement.

1. Experts from the Commission may, in cooperation with the competent authorities of the Member States, make audits and/or inspections at all stages in the production and marketing of products of animal origin as well on the organisation and functioning of the competent authorities in the Member States, in order to ensure the uniform application of this Regulation, its implementing rules and any safeguard measures pursuant hereto.
1. Des experts de la Commission peuvent, en coopération avec les autorités compétentes des États membres, réaliser des inspections et/ou des audits à tous les stades de la production et de la commercialisation des produits d’origine animale, ainsi qu’au niveau de l’organisation et du fonctionnement des autorités compétentes des États membres, afin de garantir l’application uniforme du présent règlement, de ses modalités d’application ou de toute mesure de sauvegarde prise en vertu du présent règlement.