Vertaling van "Average thermal conductivity the fuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average thermal conductivity of the fuel
conductivité thermique moyenne du combustible

Ministerial Order respecting the fixing of the average retail price of fuel per litre
Arrêté ministériel sur la fixation du prix de détail moyen du litre de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The test thermal well shall be installed so that the well retains thermal conducting fluid during a test.
(2) Le puits thermique d’essai doit être installé de façon à pouvoir retenir le liquide conducteur de chaleur pendant la durée de l’essai.

1. The thermal conductivity of the material from which a thermal protective aid is constructed shall be not more than 0.25 W/(m·K).
1. Le moyen de protection thermique doit être fabriqué dans un matériau ayant une conductivité thermique qui ne soit pas supérieure à 0,25 W/(m·K).

2. At the latest on 1 January 2016, each Member State shall communicate to the Commission a list of any combustion plants to which paragraph 1 applies, including their total rated thermal input, the fuel types used and the applicable emission limit values for sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust.
2. Au plus tard le 1er janvier 2016, chaque État membre communique à la Commission une liste des installations de combustion auxquelles s'applique le paragraphe 1, indiquant la puissance thermique nominale totale, les types de combustibles utilisés et les valeurs limites d'émission applicables pour le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote et les poussières.

insulation; as achieved by the lowest thermally conductive materials available;
isolation, par l'utilisation des matériaux les plus faibles conducteurs thermiques disponibles ;

(ii) insulation; as achieved by the lowest thermally conductive materials available;
ii) isolation, par l'utilisation des matériaux les plus faibles conducteurs thermiques disponibles;

The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0,1 W/(m · K) measured at 673 K (400°C).
La conductivité thermique du matériau isolant ne doit pas dépasser 0,1 W/mK, mesurée à 673 K (400 °C).

If the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W/(m · K) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.
Si le tube a un mètre de long ou moins, il doit être isolé avec un matériau d'une conductivité thermique maximale de 0,05 W/m × K, l'épaisseur radiale de l'isolation devant correspondre au diamètre de la sonde.

The units of other NATO countries average 125 days at sea, but Canada’s navy on average only budgets enough fuel for 60 sea days a year.
Les unités des autres pays de l’OTAN passent en moyenne 125 jours en mer, mais le budget de la Marine canadienne ne prévoit du carburant que pour 60 jours en mer par année.

Such standardization, moreover, presupposes the attainment of the "big market", which will be one of the Community's major objectives over the years to come. The BCR programme is designed specifically to bring about closer agreement in Community results, analyses and measurements, i.e., measurements of physical quantities (length, mass, volume, electric current, noise, etc.), measurements of the physical properties of materials (mechanical strength, thermal conductivity, etc.) and chemical analyses (including analyses in the medical field).
L'objectif precis du programme du BCR est d'ameliorer la concordance des resultats, des analyses et des mesures dans la Communaute : mesures physiques (longueurs, masses, volumes, intensites de courant electrique, bruit, etc.); mesures de proprietes physiques des materiaux (resistance mecanique, conductivite thermique, etc.); analyses chimiques (y compris dans le domaine medical).