It would be in the interests of individual Member States to find out how their universities perform in international comparisons, since it is the Member States which confer the right to award academic degrees, and which, in the majority of cases, also fund study towards such degrees.
Il serait dans l’intérêt des États membres de savoir comment leurs universités respectives s’en tirent dans les comparaisons internationales, car ce sont les États membres qui accordent le droit de décerner les titres universitaires et qui, dans la majorité des cas, financent également les études nécessaires pour obtenir ces titres.