Traduction de «B-12 snowmobile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

B12 snowmobile [ B12 | B-12 snowmobile | B-12 | twelve-passenger snowmobile ]
autoneige B12 [ B12 | autoneige B-12 | B-12 ]

B7 snowmobile [ B7 | B-7 snowmobile | B-7 | seven-passenger snowmobile ]
autoneige B7 [ B7 | autoneige B-7 | B-7 ]

Snowmobile, device
motoneige

snow motorcycle | snow scooter | snowmobile
motoneige | scooter des neiges | traîneau à moteur

snowmobiler
motoneigiste

snowmobile and trailer sled
motoneige et traîneau

Trisomy 12 (disorder)
trisomie 12

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Autosomal dominant spastic paraplegia type 12
paraplégie spastique autosomique dominante type 12

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder but the tics do not persist longer than 12 months. The tics usually take the form of eye-blinking, facial grimacing, or head-jerking.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) subsection 12(c)(6), requiring a label stating that the use of children’s snowmobiles is prohibited on public trails; and
(iv) le paragraphe 12(c)(6), exigeant une étiquette indiquant qu’il est interdit d’utiliser les motoneiges pour enfants sur les sentiers publics;

The 12,000 torch bearers will carry the flame from community to community, using up to 100 different modes of transportation, including the snowmobile, First Nations canoe, dogsled, chuckwagon, Polar Rover and kayak.
Les 12 000 porteurs transporteront la flamme de collectivité en collectivité en utilisant jusqu'à 100 différents moyens de transport, notamment la motoneige, le canot des Premières nations, le traîneau à chien, le chariot de mandrin, le Polar Rover et le kayak.

So where you have a Junior Canadian Ranger patrol of children numbering from 20 to 40, from ages 12 to 18, you have a Ranger patrol, and the Rangers will inculcate within the Junior Canadian Rangers those traditional values and skills and language but also structure and discipline and skills ranging from canoeing, snowmobiling, learning how to properly survive and navigate on the land.
Donc, là où l'on trouve une patrouille de Rangers juniors canadiens, ou RJC, formée de 20 à 40 enfants âgés entre 12 et 18 ans, on trouvera également une patrouille de Rangers, qui inculquera aux RJC ces valeurs, ces compétences et ces langues traditionnelles, mais aussi un cadre structuré et une discipline, de même que des habiletés allant du canoë- kayak à la motoneige, en passant par l'apprentissage des moyens de survivre et de parcourir adéquatement le territoire.