Vertaling van "BC Provincial Girls' Work Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Girls in Training. British Columbia Provincial Board [ Provincial CGIT Board of BC | BC Provincial CGIT Board | National CGIT Association - BC Provincial Board | BC Provincial Girls' Work Board ]
Canadian Girls in Training. British Columbia Provincial Board [ Provincial CGIT Board of BC | BC Provincial CGIT Board | National CGIT Association - BC Provincial Board | BC Provincial Girls' Work Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I have reminded the hon. member in the House before that there is a process in place with the Canadian General Standards Board and many organizations, including the federal government, consumer organizations, producers and provincial governments, working to set the criteria for a labelling process in Canada.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà rappelé à la députée à la Chambre que l'Office des normes générales du Canada et de très nombreux autres organismes, dont le gouvernement fédéral, des organisations de consommateurs, des producteurs et des gouvernements provinciaux aussi, participent à la définition des critères du processus d'étiquetage au Canada.

However, the federal and provincial governments, school boards and parents need to work together.
Cependant, il faut que les gouvernements fédéral et provinciaux, les commissions scolaires et les parents travaillent tous ensemble.

As I mentioned, the federal-provincial-territorial working group and directors of victim services are actually trying to address how to make this work more effectually across the board.
Comme je l'ai mentionné, le groupe de travail fédéral-provincial-territorial et les directeurs des services aux victimes s'efforcent actuellement de voir comment cela pourrait se faire avec plus d'efficacité partout.

My volunteer job is chair of the Rural Secretariat and past chair of the RED Ochre Regional Board that Mr. St. George works for, so I have been involved in social and economic issues in Western Newfoundland and on a provincial rural secretariat board for about 12 to 15 years now.
De plus, à titre bénévole, je préside le Secrétariat rural de Corner Brook-Rocky Harbour et je suis une ex-présidente du RED Ochre Regional Board, organisme pour lequel travaille M. St. George. Je travaille donc dans le secteur socioéconomique de l'Ouest de Terre-Neuve et au sein d'un conseil provincial de secrétariat rural depuis 12 à 15 ans.

In addition, provincial Workers’ Compensation Boards in most provinces receive preferred access to treatment for their clients based on the argument it is necessary to ensure the client gets back to work quickly (which, of course, saves the Workers’ Compensation Board money).
De plus, dans la plupart des provinces, les Commissions des accidents du travail obtiennent un accès préférentiel aux soins pour leurs clients en affirmant que ceux-ci doivent pouvoir reprendre leurs fonctions le plus rapidement possible (ce qui, bien entendu, permet aux Commissions de réaliser des économies).