Traduction de «Bacteriological analysis the skin and mucosae » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacteriological analysis of the skin and mucosae
examen bactériologique de la peau et des muqueuses

bacteriological and fungal analysis of skin
examen cytobactériologique et fongique de la peau

fungal analysis of the skin and appendages
examen mycologique de la peau et des phanères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here, I should stress that it is crucial that national authorities do not rush to give information on any source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside the EU.
Je voudrais souligner ici qu’il est crucial que les autorités nationales ne se précipitent pas pour donner des informations sur une quelconque source d’infection qui n’a pas été prouvée par une analyse bactériologique, afin de ne pas engendrer de craintes injustifiées au sein de la population partout en Europe et de ne pas créer de problèmes à nos producteurs d’aliments qui commercialisent des produits à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union européenne.

For example, an analysis of the work done at a health centre in Sweden specialising in skin diseases reveals that men and women are treated very differently.
À titre d’exemple, une analyse des tâches accomplies dans un centre de santé suédois spécialisé dans les affections cutanées révèle que les hommes et les femmes bénéficient d’un traitement radicalement différent.

1. a visual examination of the animal, including an overall assessment of its health status, its ability to move freely, the condition of its skin and mucosae and any evidence of abnormal discharges;
1) un examen visuel de l'animal y compris une appréciation globale de son état de santé, son aptitude à se mouvoir librement, l'état de sa peau et de ses muqueuses et toute preuve de modifications anormales;

A method for recovering the mercury after the analysis is given in Annex C. If any absorbing solution is spilt on the skin, it must be flushed off with water immediately.
Une méthode de récupération du mercure après l'analyse figure à l'annexe C. Si de la solution absorbante est renversée sur la peau, elle doit être immédiatement lavée avec de l'eau.