– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the problems in Latvia, Hungary and Romania, which are the three European Union countries that are currently receiving loans through the balance of payments facility, are problems that have not been created by this Parliament, or the European Commission, or the European Union.
– (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Parlement, la Commission européenne ou l’Union européenne ne sont pas à l’origine des problèmes de la Lettonie, de la Hongrie et de la Roumanie, les trois pays de l’Union européenne qui reçoivent actuellement des prêts à travers la facilité de la balance des paiements.