Traduction de «Balance goods and services at constant prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance of goods and services at constant prices
solde des biens et services à prix constants

constant price value of goods bought for resale
valeur à prix constants des biens achetés pour la revente

constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades
valeur à prix constants des biens revendus par le commerce

external balance of goods and services
solde des échanges extérieurs de biens et services [ balance extérieure de biens et services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Competition and state aid powers , which have further improved as a result of recent reforms under this Commission, ensure a level playing field between European businesses, small and large, helping to improve their competitiveness, stimulate innovation and growth, and guarantee consumers a wide choice of goods and services at affordable prices.
- Des pouvoirs en matière de concurrence et d’aides d’État , améliorés suite à de récentes réformes sous l’égide de la Commission, qui assurent des règles du jeu équitables entre les entreprises européennes, petites et grandes, en les aidant à améliorer leur compétitivité, en stimulant l’innovation et la croissance, et qui garantissent aux consommateurs un large choix de biens et de services à des prix abordables.

All of this has contributed to better functioning and more innovative markets that deliver better goods and services at better prices.
Tous ces progrès ont permis aux marchés de mieux fonctionner, d’être plus innovants et en fin de compte de proposer des biens et des services de meilleure qualité à moindre prix.

One and a half million Erasmus students, for example, have taken advantage of EU-wide mobility. The single market has brought consumers a wider choice of goods and services at lower prices, stimulating higher quality and better safety. It has created a common set of rules for business, as well as access to a market of 500 million consumers.
Grâce à lui, un million et demi d’étudiants Erasmus ont profité de la mobilité à l’échelle de l’UE, les consommateurs bénéficient d’un plus grand choix de produits et de services, vendus à des prix moindres et offrant un niveau de qualité et de sécurité accru, tandis que les entreprises disposent d’un ensemble de règles communes et ont accès à un marché intérieur de 500 millions de consommateurs.

in the case of a credit in the form of deferred payment for a specific good or service, the cash price and the amount of any advance payment; and
s'il s'agit d'un crédit accordé sous la forme d'un délai de paiement pour un bien ou un service donné, le prix au comptant et le montant de tout acompte, et

The universality of services is crucial to our approach. We want to ensure that all users in a Member States enjoy good-quality services at accessible prices.
Le service universel constitue l'une des idées clés de notre approche et a pour objectif de garantir à tous les usagers sur l'ensemble du territoire d'un État membre un ensemble de services de qualité à un prix accessible.

Should Newco choose to purchase the "inputs" from DPAG, the latter will have to provide to Newco all goods and services at market prices.
Au cas où la nouvelle société choisirait de les acheter à DPAG, celle-ci devrait lui fournir l'ensemble des biens et services concernés aux prix du marché.

5. The opening up of markets to competition should be pursued with the objective of benefitting consumers by promoting a wider choice of high quality and safe goods and services at competitive prices, while ensuring the provision of services of general economic interest.
5. L'ouverture des marchés à la concurrence doit se poursuivre dans le but de faire bénéficier les consommateurs d'un choix plus large de produits et de services sûrs et de qualité élevée à des prix compétitifs, tout en assurant la fourniture de services d'intérêt économique général.

The internal market must be able to bring tangible benefits to consumers through a wide choice of safe, high-quality goods and services at competitive prices.
Le marché intérieur doit pouvoir apporter aux consommateurs des avantages tangibles en leur assurant un large choix de biens et de services sûrs et de qualité élevée, à des prix compétitifs.

the characteristics of the goods or services and their price including all taxes.
les caractéristiques du bien ou du service, ainsi que son prix toutes taxes comprises.

However, he underlined, that consumers in particular would benefit from a greater choise of goods and services at lower prices.
Cependant, il a rappelé que les consommateurs en particulier bénéficieraient d'un choix accru de biens et services à des prix plus bas.