Traduction de «Banff School Fine Arts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

School of Fine Arts [ Banff School of Fine Arts ]
School of Fine Arts [ Banff School of Fine Arts ]

Banff Centre School of Fine Arts National Award
Banff Centre School of Fine Arts National Award

fine arts schools act
loi des écoles des beaux-arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then I also took junior courses at the Banff School of Fine Arts.
J'ai suivi aussi des cours à l'école des beaux-arts de Banff.

Dr. David Leighton: I was the chief executive officer of the Banff School of Fine Arts for 13 years.
M. David Leighton: J'ai été pendant 13 ans président de la Banff School of Fine Arts.

Therefore, to occupy herself, Lola became active in the Alberta Farm Wives' Union, and took courses at the Banff School of Fine Arts.
Pour s'occuper, Lola s'est donc impliquée dans le syndicat des fermières de l'Alberta et a suivi des cours à l'école des beaux-arts de Banff.

It sponsors the great training facilities in this country like the National Theatre School in Montreal, the National Ballet School whose new building I happened to tour last Friday in Toronto, the Royal Conservatory of Music, the Banff School of Fine Arts.
Il parraine de grands établissements de formation au Canada comme l'École nationale de théâtre à Montréal, l'École nationale de ballet dont j'ai visité les nouveaux locaux vendredi dernier, à Toronto, le Conservatoire royal de musique et l'École des beaux-arts de Banff.

26. Considers that music, fine arts and theatre are a fundamental component of the cultures and history of the individual Member States and of Europe's cultural heritage and therefore recommends these disciplines are given a higher priority in school education;
26. considère que la musique, les beaux-arts et le théâtre constituent une composante fondamentale des cultures et de l'histoire des États membres individuels ainsi que du patrimoine culturel européen, et recommande donc que ces disciplines reçoivent davantage d'attention dans l'enseignement scolaire;

We therefore call on the Members of this House to rethink and revive the role of the school in access to culture, not only in terms of the basic skills that schools can teach and of the key components in each national identity that each Member State feels should be a part of its programmes, but also in terms of Europe’s enormous cultural heritage, in its almost infinite variety of language, literature, fine art, music, theatre, tradition; in other words, everything that provides each of us with our essential mechanisms for relating to and identifying with the world.
Nous appelons dès lors les députés de cette Assemblée à repenser et à relancer le rôle de l’école dans l’accès à la culture. Pas uniquement au niveau des aptitudes fondamentales pouvant être enseignées par les établissements scolaires et des composants essentiels de chaque identité nationale, dont tout État membre estime qu’ils doivent figurer dans ses programmes, mais également au niveau du patrimoine culturel considérable de l’Europe, dans sa variété quasi infinie de langues, de littératures, de beaux-arts, de musiques, de théâtres, de traditions. En d’autres termes, tout ce qui fournit à chacun de nous les mécanismes essentiels de rattachement et d’identification au monde.

– the Diploma ''diploma do curso de arquitectura'' awarded by the Higher Schools of Fine Arts of Lisbon and Porto
– Diplôme "diploma do curso de arquitectura" délivré par les écoles supérieures des beaux-arts de Lisbonne et de Porto

– the Architects Diploma 'diploma de arquitecto' awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto
– Diplôme d'architecte "diploma de arquitecto" délivré par les écoles des beaux-arts de Lisbonne et de Porto

– the Diploma ''diploma do curso especial de arquitectura'' awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto
– Diplôme "diploma do curso especial de arquitectura" délivré par les écoles des beaux-arts de Lisbonne et de Porto

Mr. Tanabe has studied and painted in Winnipeg, New York, England, Italy, Denmark and Japan, and has served as the head of the art department at the Banff School of Fine Arts.
M. Tanabe a fait des études et s'est adonné à la peinture à Winnipeg, à New York, en Angleterre, en Italie, au Danemark et au Japon. Il a été directeur du département des arts de la Banff School of Fine Arts.