Vertaling van "Banks Newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

Banks of Newfoundland | Newfoundland banks
Bancs de Terre-Neuve | Grands bancs de Terre-Neuve

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

The Grand Banks of Newfoundland [ Grand Banks ]
Les Grands Bancs de Terre-Neuve [ Grands Bancs ]

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

Characterisation of iceberg pits on the Grand Banks of Newfoundland
Characterisation of iceberg pits on the Grand Banks of Newfoundland

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

Newfoundlander | Newfoundlander and Labradorian
Terre-Neuvien-et-Labradorien | Terre-Neuvienne-et-Labradorienne | Terre-Neuvien | Terre-Neuvienne | Ténelien | Ténelienne

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eugene Forsey (Lib.) - Born in Grand Bank, Newfoundland in 1904, Eugene Forsey was a Rhodes scholar who pursued careers as a professor, a research director with the Canadian Labour Congress and later a senator, but is best remembered for his expertise on constitutional matters.
Eugene Forsey (Lib). Né à Grand Bank (Terre-Neuve), en 1904, Eugene Forsey, un boursier Rhodes, est professeur, directeur de la recherche au Congrès du travail du Canada et plus tard sénateur; mais il est surtout connu pour sa remarquable connaissance des affaires constitutionnelles.

In Grand Banks, Newfoundland another 26 jobs are moving to China because of cheap labour rates and probably because of environmental and labour laws that are more lax.
À Grand Banks, Terre-Neuve, 26 autres emplois déménagent en Chine à cause des coûts peu élevés de la main d'œuvre et probablement parce que les lois sur l'environnement et sur le travail y sont moins strictes.

In Grand Bank, Newfoundland and Labrador, a town of about 2,500 people on the southern tip of the Burin Peninsula, we attended a town hall meeting organized for us by Mayor Darrell Lafosse.
À Grand Bank, à Terre-Neuve-et-Labrador, petite ville 2 500 habitants située à la pointe Sud de la péninsule Burin, nous avons assisté à une rencontre informelle organisée à notre intention par le maire, M. Darrell Lafosse.

We learned last week that Clearwater Seafoods had decided to eliminate 40 jobs in North Sydney, Nova Scotia, and 26 jobs in Grand Bank, Newfoundland, using as an excuse the fact that it could not compete with Chinese labour and therefore would move the primary processing of Arctic surf clams to China.
Nous avons appris la semaine dernière que Clearwater Seafoods avait décidé de supprimer 40 emplois à North Sidney, en Nouvelle-Écosse, et 26 autres à Grand Bank, à Terre-Neuve, sous prétexte qu'elle ne pouvait soutenir la concurrence des sociétés chinoises sur le plan des coûts de main-d'œuvre, et que, par conséquent, elle confierait les activités de transformation primaire de la mactre de Stimpson à la Chine.

As we know in the Committee on Fisheries, 10 years ago the Canadian government closed the Newfoundland Banks and there is no sign yet of the cod returning there.
Comme la commission de la pêche le sait, le gouvernement canadien a fermé le Banc de Terre Neuve il y a dix ans, et il n'y a toujours aucun signe du retour du cabillaud dans cette zone.

The example of the collapse of the Newfoundland cod banks, the source of so much history and so much legend in Portugal, my own country, should serve as a warning to us.
L’exemple de l’effondrement des bancs de cabillaud en Terre Neuve, à l’origine de tant d’histoires et de légendes dans mon pays, le Portugal, devrait nous servir d’avertissement.

Born in Grand Bank, Newfoundland, he attended McGill University in Montreal and studied at Britain’s Oxford University as a Rhodes Scholar.
Né à Grand Bank (Terre-Neuve), il a fréquenté l’Université McGill de Montréal, puis a étudié à l’Université d’Oxford en Grande-Bretagne, à titre de boursier Rhodes.