Traduction de «Barrels oil per producing day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barrels of oil per producing day | BOPPD
barils d'huile par jour de production | barils de pétrole par jour de production

thousand barrels of oil equivalent per day [ Mboe/d | thousand barrels of oil equivalents per day ]
millier de barils équivalent pétrole par jour

barrel of oil equivalent per day | boepd | Boe/d [Abbr.]
barils d'équivalent-pétrole par jour | Bep/j [Abbr.]

Million Barrels per Day of Oil Equivalent | MBDOE [Abbr.]
million barils par jour d'équivalent pétrole | mbj d'équivalent pétrole [Abbr.]

barrels of oil per day
barils de pétrole par jour

millions of barrels per day oil equivalent
millions de barils équivalent pétrole par jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.
Compte tenu des technologies actuellement disponibles, le biodiesel produit dans l'UE sera rentable si le prix du pétrole atteint environ 60 EUR le baril, tandis que le bioéthanol ne deviendra concurrentiel qu'à un prix du pétrole d'environ 90 EUR le baril.

According to the EU Strategy for Biofuel COM(2006) 34, with the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.
Selon la stratégie de l'UE en faveur des biocarburants [COM(2006) 34], les technologies disponibles aujourd'hui permettent à l'UE de produire des biocarburants susceptibles de concurrencer des prix pétroliers d'environ 60 euros le barril, tandis que le bioéthanol devient compétitif pour un prix du pétrole tourant autour de 90 euros.

The role of the countries of the former Soviet Union may also prove to be particularly important for the European Union as, in 1989, they were still the world's leading oil producers, with production of more than 11 million barrels a day.
Le rôle des pays de l'ex-URSS pourrait également se révéler particulièrement important pour l'Union européenne puisqu'en 1989, ils étaient encore les premiers producteurs mondiaux de pétrole avec une production dépassant 11 millions de barils par jour.

In 1999 Iraq managed to increase production to 2.8 million barrels a day and achieve just over USD 5.2 billion in oil exports authorised by the United Nations Security Council Resolutions under the "Food for Oil" programme.
Au cours de l'année 1999, ce pays fut en mesure d'accroître sa production à un niveau de 2,8 millions de barils par jour afin d'atteindre le niveau légèrement supérieur à $ 5,2 milliards en exportations de pétrole autorisé par les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies dans le cadre du programme 'nourriture contre pétrole'.

[1] In 2000, Europe's oil imports stood at 9 million barrels per day (mbpd): 2 from Africa, 3 from the Middle East and 4 from Russia and the CIS.
[1] En 2000, les importations de pétrole de l'Europe ont atteint 9 millions de barils par jour (mbpj): 2 en provenance d'Afrique, 3 en provenance du Moyen-Orient et 4 en provenance de Russie et de la CEI.

The improvements in the efficiency with which a barrel of crude oil is produced from the oil sands at Syncrude is the result of 30 years of sustained R and D, which has brought the cost down from around $30 a barrel to around $12, I think, at the moment.
L'amélioration de l'efficacité dans la production d'un baril de pétrole brut à partir des sables bitumineux, chez Syncrude, résulte de 30 années de R-D intensive qui a permis d'abaisser le coût de production du baril de 30 $ à 12 $ environ, si je ne me trompe pas.

We also have Canada's largest oil refinery, the Irving Oil refinery, producing approximately 300,000 barrels a day.
La plus grande raffinerie du Canada, celle d'Irving Oil, se trouve au Nouveau-Brunswick, et elle produit environ 300 000 barils par jour.

To accomplish this, TransCanada proposes to convert an existing underutilized natural gas pipeline to transport crude oil from producers in Western Canada to refineries in Quebec, together with a potential new pipeline that would further extend to Saint John, New Brunswick, the home of the Irving Oil refinery, Canada's largest, with a production capacity in excess of 300,000 barrels per day.
Pour ce faire, TransCanada propose de convertir un gazoduc qui est actuellement sous-utilisé afin de transporter le pétrole brut produit dans l'Ouest jusqu'aux raffineries du Québec.

Take, for example, Suncor Energy, an oil sands producer that has reduced emissions per barrel of oil by more than one third since 1990.
Par exemple, Suncor Energy, une société qui exploite les sables bitumineux, a réduit de plus d'un tiers ses émissions par baril depuis 1990.

If there is that flexibility of emissions trading available, oil sands producers, for example, could meet Kyoto level targets at a cost of only about $1 per barrel of oil.
Si l'on met en place un marché de crédits d'émissions, les producteurs de sables bitumineux, par exemple, pourront atteindre les objectifs de Kyoto à un coût de seulement un dollar par baril de pétrole environ.