Vertaling van "Basic four-step method instruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic four-step method of instruction
méthode d'instruction en quatre étapes de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the new process, basically four steps have been added to enhance or improve the internal responsibility system or the rigour in the process, and it also improves the engagement with health and safety committees.
Dans le nouveau processus, quatre étapes ont été ajoutées pour rehausser ou améliorer le système de responsabilité interne, ou rehausser la rigueur du processus, et cela améliore l'engagement des comités de santé et de sécurité.

The new calculation method being proposed can be described in the following four main steps.
La nouvelle méthode de calcul proposée peut être décrite comme comprenant les quatre grandes étapes suivantes.

(e)‘Standard Operating Procedures’(SOPs) means written instructions describing the steps in a specific process, including the materials and methods to be used and the expected end product.
e)«modes opératoires normalisés (MON)»: les instructions écrites décrivant les étapes d’un processus spécifique, y compris le matériel et les méthodes utilisés et le produit final attendu.

‘Standard Operating Procedures’(SOPs) means written instructions describing the steps in a specific process, including the materials and methods to be used and the expected end product.
«modes opératoires normalisés (MON)»: les instructions écrites décrivant les étapes d’un processus spécifique, y compris le matériel et les méthodes utilisés et le produit final attendu.

‘standard operating procedures’ (SOPs) means written instructions describing the steps in a specific process, including the materials and methods to be used and the expected end product.
«modes opératoires normalisés (MON)»: instructions écrites décrivant les étapes d’un processus spécifique, y compris le matériel et les méthodes utilisés et le produit final attendu.

(e)‘standard operating procedures’ (SOPs) means written instructions describing the steps in a specific process, including the materials and methods to be used and the expected end product.
e)«modes opératoires normalisés (MON)»: instructions écrites décrivant les étapes d’un processus spécifique, y compris le matériel et les méthodes utilisés et le produit final attendu.

The basic cow premium will be phased in gradually in four equal steps in parallel with the reduction in guaranteed prices.
La prime de base pour les vaches sera introduite progressivement, en quatre étapes, parallèlement à la réduction des prix garantis.

Upon learning this, I felt so strongly about these injustices that as one of the four recommendations made in the report, I asked that the federal government take the necessary steps to extend basic human rights protection to those living in poverty by including " social condition" as a prohibited ground of discrimination.
Après avoir découvert la situation, j'ai été tellement secouée par ces injustices que j'ai demandé au gouvernement fédéral, dans l'une des quatre recommandations que je formule dans mon rapport, de prendre les mesures nécessaires pour protéger les droits fondamentaux des pauvres en ajoutant la «condition sociale» comme motif de distinction illicite.

Third is programs in education on basic reading for instructions in order to read labels and symbols, or language training for sanitation and attending to basic human needs (1755 ) We must take this opportunity to step in and lead the way.
Le programme qui vient au troisième rang est le programme d'alphabétisation, qui permet d'apprendre à lire les instructions, les étiquettes et les symboles, ce qui aide à améliorer l'hygiène et à pourvoir aux besoins de base (1755) Nous devons saisir l'occasion pour nous impliquer et ouvrir la voie.

Efforts should be concentrated on four areas: integrated production and processing chains; downstream industrial processing, especially in the field of "green chemistry"; basic science, processing technologies and methods for controlling the quality of food products; integrated research in the field of agriculture, forestry and rural development.
Quatre thèmes ont par exemple été identifiés à l'intérieur desquels les moyens doivent être concentrés : la production intégrée et les chaînes de transformation; les transformations industrielles en aval, notamment dans le domaine de la "chimie verte"; la science fondamentale, les technologies de transformation et les méthodes de contrôle de la qualité des produits alimentaires; la recherche intégrée dans le domaine agricole, de la forêt et du développement rural.