Vertaling van "Beardy's and Okemasis Band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beardy's and Okemasis [ Beardy's and Okemasis Band ]
Beardy's and Okemasis [ bande Beardy's et Okemasis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agreement entered into by the Keeseekoose, Muskowekwan, Ochapowace, Okanese, Piapot, Star Blanket, Yellowquill, Beardy’s & Okemasis, Flying Dust, Little Pine, Moosomin, Mosquito Grizzly Bear’s Head, Muskeg Lake, One Arrow, Pelican Lake, Red Pheasant, Saulteaux, Sweetgrass, Thunderchild, Witchekan Lake, Canoe Lake and English River bands, dated September 22, 1992 and adhered to by the Onion Lake Band on October 26, 1992, by the Poundmaker Band on November 24, 1992 and by the Peter Ballantyne Band on February 25, 1993
Accord conclu par les bandes de Keeseekoose, de Muskowekwan, d’Ochapowace, d’Okanese, de Piapot, de Star Blanket, de Yellowquill, de Beardy’s & Okemasis, de Flying Dust, de Little Pine, de Moosomin, de Mosquito Grizzly Bear’s Head, de Muskeg Lake, de One Arrow, de Pelican Lake, de Red Pheasant, de Saulteaux, de Sweetgrass, de Thunderchild, de Witchekan Lake, de Canoe Lake et d’English River, en date du 22 septembre 1992, et auquel la bande d’Onion Lake a adhéré le 26 octobre 1992, la bande de Poundmaker, le 24 novembre 1992 et la bande de Peter Ballantyne, le 25 février 1993

Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, grade 8 students at the Willow Cree Educational Complex on the Beardy's and Okemasis Reserve in my constituency have earned two regional awards, with one of the students heading to Newfoundland and Labrador in July to participate in a national competition.
M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, des élèves de huitième année au Willow Cree Educational Complex de la réserve Beardy/Okemasis dans ma circonscription ont remporté deux trophées régionaux, et l'une d'entre elles ira à Terre-Neuve-et-Labrador en juillet pour participer à un concours national.

Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I wish to pay tribute today to the outstanding coach and AAA midget team from the Beardy's and Okemasis Indian Band in my Saskatoon—Wanuskewin constituency.
M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je rends hommage à l'équipe midget AAA de la bande indienne de Beardy's et d'Okenasis dans ma circonscription de Saskatoon—Wanuskewin, ainsi qu'à son entraîneur exceptionnel.

We commend the Beardy's and Okemasis Indian Band for sponsoring and supporting such an outstanding hockey team.
Toutes nos félicitations à la bande, car elle parraine et appuie une équipe de hockey du tonnerre.

The Muskeg Lake First Nation had some money, and Beardy's and Okemasis First Nation bought some land out of the RM when they had their land claims settlement, so that's out.
La Première nation de Muskeg Lake et la Première nation de Okemasis ont acheté des terres à la suite du règlement de leurs revendications territoriales.