Traduction de «Belt fluctuation water table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

belt of phreatic fluctuation | belt of water-table fluctuation
zone de fluctuation de la nappe phréatique

belt of fluctuation of water table | belt of phreatic fluctuation
zone de fluctuation de la nappe phréatique

phreatic fluctuation [ fluctuation of water-table | water-table fluctuation ]
fluctuation de la nappe phréatique

phreatic fluctuation | fluctuation of water-table | water-table fluctuation
fluctuation de la nappe phréatique

fluctuation of water table | phreatic fluctuation
fluctuation de la nappe phréatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wonder if I could seek the consent of the House to table, as part of the proceedings, the notice of claim and demand for arbitration filed by Sun Belt Water against the Government of Canada.
Puis-je avoir le consentement unanime de la Chambre de déposer, dans le cadre des procédures, l'avis de réclamation et de demande d'arbitrage signifié au gouvernement du Canada par la Sun Belt Water?

This proposal has been on the table since March 2005. The initial draft was intended to integrate within a single Regulation all existing legislation concerning technical measures for the conservation of fishery resources in Community waters in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, such as minimum mesh sizes, time periods and geographical areas within which defined types of fishing are prohibited or restricted and minimum landing sizes of living aquatic resources. Such a move had become necessary due to the fact that the binding annual recommendations by the IBSFC (International Baltic Sea Fisheries Commission), which involve, among other things, certain technical measures, had in recent years not been implemented by the Commission in the form of amendments to Council Regulation No 88/98 laying down technical measures for the Baltic Sea, but within the framework of the annual TAC and quota Regulations.
Un tel regroupement était devenu indispensable car les recommandations annuelles de la commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB), que la Communauté est tenue de mettre en œuvre et qui comportent, entre autres, certaines mesures techniques, ont été ces dernières années mises en œuvre par la Commission dans le cadre des règlements annuels sur les TAC et quotas, et non par les modifications du règlement (CE) n° 88/98 du Conseil fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique.