Traduction de «Benign tumor nervous system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Benign tumor of nervous system
tumeur bénigne du système nerveux

Benign neoplasm of brain and other parts of central nervous system
Tumeur bénigne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central

Tumor of nervous system
tumeur du système nerveux

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A total of 2,500 cases and 1,650 deaths in Canada from malignant brain and nervous system cancers were expected in 2006 The number of brain and nervous system cases registered would be increased by around 40% to 70% if benign cases were included.
On s'attendait à 2 500 cas de cancer du cerveau et du système nerveux au Canada en 2006 et à 1 650 décès des suites de ces cancers. Le nombre de cas de cancer du cerveau et du système nerveux serait de 40 à 70 p. 100 plus élevé si les cas de tumeurs bénignes étaient inclus.

The number of brain and nervous system cases registered would be increased by around 40% to 70% if benign cases were included.
Le nombre de cas enregistrés pour le cerveau et le système nerveux augmenterait de 40 p. 100 à 70 p. 100 environ si l'on incluait les cas bénins.

Another reason why it is important to include benign brain tumours in registration is that there is a large number of sub-types of brain and nervous system cancers.
Une autre raison pour laquelle il est important d'inscrire les données sur les tumeurs bénignes dans les registres, c'est qu'il y a un grand nombre de sous-types de cancers du cerveau et du système nerveux.

The number of brain and nervous system cancer cases would be increased by about 40% to 70%, if benign cases were included.
Le nombre de cancers du cerveau et du système nerveux augmenterait de 40 à 70 p. 100 si on tenait aussi compte des cas bénins.

Another reason why it is important to include benign brain tumours in registration is that there is a large number of sub-types of brain and nervous system cancer.
Il est également important d'inclure les données sur les tumeurs cérébrales bénignes dans les registres vu le grand nombre de sous-types de cancer du cerveau et du système nerveux.